Translated using Weblate (Kazakh)
Translation: Jellyfin/Jellyfin Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/kk/
This commit is contained in:
WWWesten
Weblate
parent
07ea5e2472
commit
7af45a8f01
|
|
@ -5,23 +5,23 @@
|
|||
"Artists": "Oryndauşylar",
|
||||
"AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} tüpnūsqalyq rastaluy sättı aiaqtaldy",
|
||||
"Books": "Kıtaptar",
|
||||
"CameraImageUploadedFrom": "{0} kamerasynan jaŋa suret jüktep salyndy",
|
||||
"CameraImageUploadedFrom": "{0} kamerasynan jaña suret jüktep salyndy",
|
||||
"Channels": "Arnalar",
|
||||
"ChapterNameValue": "{0}-sahna",
|
||||
"Collections": "Jiyntyqtar",
|
||||
"DeviceOfflineWithName": "{0} ajyratylğan",
|
||||
"DeviceOnlineWithName": "{0} qosylğan",
|
||||
"FailedLoginAttemptWithUserName": "{0} tarapynan kıru äreketı sätsız aiaqtaldy",
|
||||
"Favorites": "Taŋdaulylar",
|
||||
"Favorites": "Tañdaulylar",
|
||||
"Folders": "Qaltalar",
|
||||
"Genres": "Janrlar",
|
||||
"HeaderAlbumArtists": "Älbom oryndauşylary",
|
||||
"HeaderContinueWatching": "Qaraudy jalğastyru",
|
||||
"HeaderFavoriteAlbums": "Taŋdauly älbomdar",
|
||||
"HeaderFavoriteArtists": "Taŋdauly oryndauşylar",
|
||||
"HeaderFavoriteEpisodes": "Taŋdauly telebölımder",
|
||||
"HeaderFavoriteShows": "Taŋdauly körsetımder",
|
||||
"HeaderFavoriteSongs": "Taŋdauly äuender",
|
||||
"HeaderFavoriteAlbums": "Tañdauly älbomdar",
|
||||
"HeaderFavoriteArtists": "Tañdauly oryndauşylar",
|
||||
"HeaderFavoriteEpisodes": "Tañdauly telebölımder",
|
||||
"HeaderFavoriteShows": "Tañdauly körsetımder",
|
||||
"HeaderFavoriteSongs": "Tañdauly äuender",
|
||||
"HeaderLiveTV": "Efir",
|
||||
"HeaderNextUp": "Kezektı",
|
||||
"HeaderRecordingGroups": "Jazba toptary",
|
||||
|
|
@ -31,11 +31,11 @@
|
|||
"ItemRemovedWithName": "{0} tasyğyşhanadan alastaldy",
|
||||
"LabelIpAddressValue": "IP-mekenjaiy: {0}",
|
||||
"LabelRunningTimeValue": "Oinatu uaqyty: {0}",
|
||||
"Latest": "Eŋ keiıngı",
|
||||
"MessageApplicationUpdated": "Jellyfin Serverı jaŋartyldy",
|
||||
"MessageApplicationUpdatedTo": "Jellyfin Serverı {0} nūsqasyna jaŋartyldy",
|
||||
"MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Server teŋşelımderınıŋ {0} bölımı jaŋartyldy",
|
||||
"MessageServerConfigurationUpdated": "Server teŋşelımderı jaŋartyldy",
|
||||
"Latest": "Eñ keiıngı",
|
||||
"MessageApplicationUpdated": "Jellyfin Serverı jañartyldy",
|
||||
"MessageApplicationUpdatedTo": "Jellyfin Serverı {0} nūsqasyna jañartyldy",
|
||||
"MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Server teñşelımderınıñ {0} bölımı jañartyldy",
|
||||
"MessageServerConfigurationUpdated": "Server teñşelımderı jañartyldy",
|
||||
"MixedContent": "Aralas mazmūn",
|
||||
"Movies": "Filmder",
|
||||
"Music": "Muzyka",
|
||||
|
|
@ -43,18 +43,18 @@
|
|||
"NameInstallFailed": "{0} ornatyluy sätsız",
|
||||
"NameSeasonNumber": "{0}-mausym",
|
||||
"NameSeasonUnknown": "Belgısız mausym",
|
||||
"NewVersionIsAvailable": "Jaŋa Jellyfin Server nūsqasy jüktep aluğa qoljetımdı.",
|
||||
"NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "Qoldanba jaŋartuy qoljetımdı",
|
||||
"NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "Qoldanba jaŋartuy ornatyldy",
|
||||
"NewVersionIsAvailable": "Jaña Jellyfin Server nūsqasy jüktep aluğa qoljetımdı.",
|
||||
"NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "Qoldanba jañartuy qoljetımdı",
|
||||
"NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "Qoldanba jañartuy ornatyldy",
|
||||
"NotificationOptionAudioPlayback": "Dybys oinatuy bastaldy",
|
||||
"NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Dybys oinatuy toqtatyldy",
|
||||
"NotificationOptionCameraImageUploaded": "Kameradan fotosuret jüktep salynğan",
|
||||
"NotificationOptionInstallationFailed": "Ornatu sätsızdıgı",
|
||||
"NotificationOptionNewLibraryContent": "Jaŋa mazmūn üstelıngen",
|
||||
"NotificationOptionNewLibraryContent": "Jaña mazmūn üstelıngen",
|
||||
"NotificationOptionPluginError": "Plagin sätsızdıgı",
|
||||
"NotificationOptionPluginInstalled": "Plagin ornatyldy",
|
||||
"NotificationOptionPluginUninstalled": "Plagin ornatuy boldyrylmady",
|
||||
"NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "Plagin jaŋartuy ornatyldy",
|
||||
"NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "Plagin jañartuy ornatyldy",
|
||||
"NotificationOptionServerRestartRequired": "Serverdı qaita ıske qosu qajet",
|
||||
"NotificationOptionTaskFailed": "Josparlağan tapsyrma sätsızdıgı",
|
||||
"NotificationOptionUserLockedOut": "Paidalanuşy qūrsauly",
|
||||
|
|
@ -65,14 +65,14 @@
|
|||
"Plugin": "Plagin",
|
||||
"PluginInstalledWithName": "{0} ornatyldy",
|
||||
"PluginUninstalledWithName": "{0} joiyldy",
|
||||
"PluginUpdatedWithName": "{0} jaŋartyldy",
|
||||
"PluginUpdatedWithName": "{0} jañartyldy",
|
||||
"ProviderValue": "Jetkızuşı: {0}",
|
||||
"ScheduledTaskFailedWithName": "{0} sätsız",
|
||||
"ScheduledTaskStartedWithName": "{0} ıske qosyldy",
|
||||
"ServerNameNeedsToBeRestarted": "{0} qaita ıske qosu qajet",
|
||||
"Shows": "Körsetımder",
|
||||
"Songs": "Äuender",
|
||||
"StartupEmbyServerIsLoading": "Jellyfin Server jüktelude. Ärekettı köp ūzamai qaitalaŋyz.",
|
||||
"StartupEmbyServerIsLoading": "Jellyfin Server jüktelude. Ärekettı köp ūzamai qaitalañyz.",
|
||||
"SubtitleDownloadFailureForItem": "Субтитрлер {0} үшін жүктеліп алынуы сәтсіз",
|
||||
"SubtitleDownloadFailureFromForItem": "{1} üşın subtitrlerdı {0} közınen jüktep alu sätsız",
|
||||
"Sync": "Ündestıru",
|
||||
|
|
@ -86,7 +86,7 @@
|
|||
"UserOfflineFromDevice": "{0} — {1} tarapynan ajyratyldy",
|
||||
"UserOnlineFromDevice": "{0} — {1} tarapynan qosyldy",
|
||||
"UserPasswordChangedWithName": "Paidalanuşy {0} üşın paröl özgertıldı",
|
||||
"UserPolicyUpdatedWithName": "Paidalanuşy {0} üşın saiasattary jaŋartyldy",
|
||||
"UserPolicyUpdatedWithName": "Paidalanuşy {0} üşın saiasattary jañartyldy",
|
||||
"UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} — {2} tarapynan {1} oinatuda",
|
||||
"UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} — {2} tarapynan {1} oinatuyn toqtatty",
|
||||
"ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} tasyğyşhanağa üstelındı",
|
||||
|
|
@ -94,10 +94,10 @@
|
|||
"VersionNumber": "Nūsqasy {0}",
|
||||
"Default": "Ädepkı",
|
||||
"TaskDownloadMissingSubtitles": "Joq subtitrlerdı jüktep alu",
|
||||
"TaskRefreshChannels": "Arnalardy jaŋğyrtu",
|
||||
"TaskRefreshChannels": "Arnalardy jañğyrtu",
|
||||
"TaskCleanTranscode": "Qaita kodtau katalogyn tazalau",
|
||||
"TaskUpdatePlugins": "Plaginderdı jaŋartu",
|
||||
"TaskRefreshPeople": "Adamdardy jaŋğyrtu",
|
||||
"TaskUpdatePlugins": "Plaginderdı jañartu",
|
||||
"TaskRefreshPeople": "Adamdardy jañğyrtu",
|
||||
"TaskCleanLogs": "Jūrnal katalogyn tazalau",
|
||||
"TaskRefreshLibrary": "Tasyğyşhanany skanerleu",
|
||||
"TaskRefreshChapterImages": "Sahna suretterın şyğaryp alu",
|
||||
|
|
@ -109,14 +109,14 @@
|
|||
"TasksMaintenanceCategory": "Qyzmet körsetu",
|
||||
"Undefined": "Anyqtalmağan",
|
||||
"Forced": "Mäjbürlı",
|
||||
"TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "Metaderekter teŋşelımderı negızınde joq subtitrlerdı İnternetten ızdeidı.",
|
||||
"TaskRefreshChannelsDescription": "Internet-arnalar mälımetterın jaŋğyrtady.",
|
||||
"TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "Metaderekter teñşelımderı negızınde joq subtitrlerdı İnternetten ızdeidı.",
|
||||
"TaskRefreshChannelsDescription": "Internet-arnalar mälımetterın jañğyrtady.",
|
||||
"TaskCleanTranscodeDescription": "Bіr künnen asqan qaita kodtau faildaryn joiady.",
|
||||
"TaskUpdatePluginsDescription": "Avtomatty türde jaŋartuğa teŋşelgen plaginder üşın jaŋartulardy jüktep alady jäne ornatady.",
|
||||
"TaskRefreshPeopleDescription": "Tasyğyşhanadağy aktörler men rejisörler metaderekterın jaŋartady.",
|
||||
"TaskUpdatePluginsDescription": "Avtomatty türde jañartuğa teñşelgen plaginder üşın jañartulardy jüktep alady jäne ornatady.",
|
||||
"TaskRefreshPeopleDescription": "Tasyğyşhanadağy aktörler men rejisörler metaderekterın jañartady.",
|
||||
"TaskCleanLogsDescription": "{0} künnen asqan jūrnal faildaryn joiady.",
|
||||
"TaskRefreshLibraryDescription": "Tasyğyşhanadağy jaŋa faildardy skanerleidі jäne metaderekterdı jaŋğyrtady.",
|
||||
"TaskRefreshLibraryDescription": "Tasyğyşhanadağy jaña faildardy skanerleidі jäne metaderekterdı jañğyrtady.",
|
||||
"TaskRefreshChapterImagesDescription": "Sahnalary bar beineler üşın nobailar jasaidy.",
|
||||
"TaskCleanCacheDescription": "Jüiede qajet emes keştelgen faildardy joiady.",
|
||||
"TaskCleanActivityLogDescription": "Äreket jūrnalyndağy teŋşelgen jasynan asqan jazbalary joiady."
|
||||
"TaskCleanActivityLogDescription": "Äreket jūrnalyndağy teñşelgen jasynan asqan jazbalary joiady."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user