diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ru.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ru.json
index 46b47cf4a..e58f8c39d 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ru.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ru.json
@@ -39,7 +39,7 @@
     "MixedContent": "Смешанное содержимое",
     "Movies": "Кино",
     "Music": "Музыка",
-    "MusicVideos": "Музыкальные клипы",
+    "MusicVideos": "Муз. видео",
     "NameInstallFailed": "Установка {0} неудачна",
     "NameSeasonNumber": "Сезон {0}",
     "NameSeasonUnknown": "Сезон неопознан",
@@ -75,7 +75,7 @@
     "StartupEmbyServerIsLoading": "Jellyfin Server загружается. Повторите попытку в ближайшее время.",
     "SubtitleDownloadFailureForItem": "Субтитры к {0} не удалось загрузить",
     "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Субтитры к {1} не удалось загрузить с {0}",
-    "Sync": "Синхронизация",
+    "Sync": "Синхро",
     "System": "Система",
     "TvShows": "ТВ",
     "User": "Пользователь",