Translated using Weblate (Turkish)

Translation: Jellyfin/Jellyfin
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/tr/

Emby.Server.Implementations/Localization/Core/tr.json

@@ -5,26 +5,26 @@
     "Artists": "Sanatçılar",
     "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} kimlik başarıyla doğrulandı",
     "Books": "Kitaplar",
-    "CameraImageUploadedFrom": "A new camera image has been uploaded from {0}",
+    "CameraImageUploadedFrom": "{0} 'den yeni bir kamera resmi yüklendi",
     "Channels": "Kanallar",
-    "ChapterNameValue": "Chapter {0}",
-    "Collections": "Collections",
-    "DeviceOfflineWithName": "{0} has disconnected",
-    "DeviceOnlineWithName": "{0} is connected",
-    "FailedLoginAttemptWithUserName": "Failed login attempt from {0}",
-    "Favorites": "Favorites",
-    "Folders": "Folders",
-    "Genres": "Genres",
-    "HeaderAlbumArtists": "Album Artists",
-    "HeaderCameraUploads": "Camera Uploads",
+    "ChapterNameValue": "Bölüm {0}",
+    "Collections": "Koleksiyonlar",
+    "DeviceOfflineWithName": "{0} bağlantısı kesildi",
+    "DeviceOnlineWithName": "{0} bağlı",
+    "FailedLoginAttemptWithUserName": "{0} adresinden giriş başarısız oldu",
+    "Favorites": "Favoriler",
+    "Folders": "Klasörler",
+    "Genres": "Türler",
+    "HeaderAlbumArtists": "Albüm Sanatçıları",
+    "HeaderCameraUploads": "Kamera Yüklemeleri",
     "HeaderContinueWatching": "İzlemeye Devam Et",
     "HeaderFavoriteAlbums": "Favori Albümler",
-    "HeaderFavoriteArtists": "Favorite Artists",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "Favorite Episodes",
-    "HeaderFavoriteShows": "Favori Showlar",
-    "HeaderFavoriteSongs": "Favorite Songs",
-    "HeaderLiveTV": "Live TV",
-    "HeaderNextUp": "Next Up",
+    "HeaderFavoriteArtists": "Favori Sanatçılar",
+    "HeaderFavoriteEpisodes": "Favori Bölümler",
+    "HeaderFavoriteShows": "Favori Diziler",
+    "HeaderFavoriteSongs": "Favori Şarkılar",
+    "HeaderLiveTV": "Canlı TV",
+    "HeaderNextUp": "Sonraki hafta",
     "HeaderRecordingGroups": "Recording Groups",
     "HomeVideos": "Home videos",
     "Inherit": "Inherit",
@@ -38,7 +38,7 @@
     "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Server configuration section {0} has been updated",
     "MessageServerConfigurationUpdated": "Server configuration has been updated",
     "MixedContent": "Mixed content",
-    "Movies": "Movies",
+    "Movies": "Filmler",
     "Music": "Müzik",
     "MusicVideos": "Müzik videoları",
     "NameInstallFailed": "{0} kurulum başarısız",
@@ -61,8 +61,8 @@
     "NotificationOptionUserLockedOut": "User locked out",
     "NotificationOptionVideoPlayback": "Video playback started",
     "NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "Video playback stopped",
-    "Photos": "Photos",
-    "Playlists": "Playlists",
+    "Photos": "Fotoğraflar",
+    "Playlists": "Çalma listeleri",
     "Plugin": "Plugin",
     "PluginInstalledWithName": "{0} was installed",
     "PluginUninstalledWithName": "{0} was uninstalled",
@@ -71,13 +71,13 @@
     "ScheduledTaskFailedWithName": "{0} failed",
     "ScheduledTaskStartedWithName": "{0} started",
     "ServerNameNeedsToBeRestarted": "{0} needs to be restarted",
-    "Shows": "Shows",
-    "Songs": "Songs",
+    "Shows": "Diziler",
+    "Songs": "Şarkılar",
     "StartupEmbyServerIsLoading": "Jellyfin Server is loading. Please try again shortly.",
     "SubtitleDownloadFailureForItem": "Subtitles failed to download for {0}",
     "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Subtitles failed to download from {0} for {1}",
     "SubtitlesDownloadedForItem": "Subtitles downloaded for {0}",
-    "Sync": "Sync",
+    "Sync": "Eşitle",
     "System": "System",
     "TvShows": "TV Shows",
     "User": "User",
@@ -92,6 +92,6 @@
     "UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} is playing {1} on {2}",
     "UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} has finished playing {1} on {2}",
     "ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} has been added to your media library",
-    "ValueSpecialEpisodeName": "Special - {0}",
+    "ValueSpecialEpisodeName": "Özel -{0}",
     "VersionNumber": "Version {0}"
 }