"ErrorLaunchingChromecast":"W\u00e4hrend des startens von Chromecast ist ein Fehler aufgetreten. Bitte stelle sicher, dass dein Ger\u00e4te mit dem WLAN verbunden ist.",
"MessageErrorLoadingSupporterInfo":"Es trat ein Fehler beim laden der Unterst\u00fctzer-Informationen auf. Bitte versuchen Sie es sp\u00e4ter erneut.",
"MessageLinkYourSupporterKey":"Verbinden Sie Ihren Unterst\u00fctzer-Schl\u00fcssel mit bis zu {0} Emby Connect Benutzern um kostenfreien Zugriff auf die folgenden Apps zu erhalten:",
"HeaderConfirmRemoveUser":"Entferne Benutzer",
"MessageSwipeDownOnRemoteControl":"Willkommen zur Fernbedienung. W\u00e4hlen Sie ein Ger\u00e4t durch Klick auf das Cast-Icon in der rechten oberen Ecke, um es fernzusteuern. Streichen Sie irgendwo auf dem Bildschirm nach unten um zur\u00fcck zu gehen.",
"MessageConfirmRemoveConnectSupporter":"M\u00f6chten Sie wirklich zus\u00e4tzliche Unterst\u00fctzer-Features von diesem Anwender entfernen?",
"HeaderSelectCertificatePath":"W\u00e4hlen Sie einen Zertifikat Ordner",
"ConfirmMessageScheduledTaskButton":"Diese Aufgabe l\u00e4uft normalerweise automatisch als geplante Aufgabe. Sie kann jedoch auch manuell von hier gestartet werden. F\u00fcr Einstellungen der geplanten Aufgaben schauen Sie hier:",
"HeaderSupporterBenefit":"Eine Unterst\u00fctzer-Mitgliedschaft bietet weitere Funktionen wie z.B. Zugriff auf die Synchronisation, Premium-Plugins, Internet Kan\u00e4le und mehr. {0}Erfahren Sie mehr{1}.",
"LabelSyncNoTargetsHelp":"Es sieht so aus als w\u00fcrden Sie aktuell keine Apps verwenden, die Synchronisation unterst\u00fctzen.",
"HeaderWelcomeToProjectServerDashboard":"Willkommen zur Emby Server \u00dcbersicht",
"HeaderWelcomeToProjectWebClient":"Willkommen zu Emby",
"ButtonTakeTheTour":"Mache die Tour",
"HeaderWelcomeBack":"Willkommen zur\u00fcck!",
"TitlePlugins":"Plugins",
"ButtonTakeTheTourToSeeWhatsNew":"Gehen Sie auf Erkundung und erfahren Sie was neu ist",
"MessageNoSyncJobsFound":"Keine Synchronisierungs-Aufgaben gefunden. Um Synchronisierungs-Aufgaben zu erstellen verwenden Sie die dazugeh\u00f6rige Funktion im Web-Interface.",
"ButtonPlayTrailer":"Trailer abspielen",
"HeaderLibraryAccess":"Bibliothekszugriff",
"HeaderChannelAccess":"Channelzugriff",
"HeaderDeviceAccess":"Ger\u00e4te Zugang",
"HeaderSelectDevices":"Ger\u00e4t w\u00e4hlen",
"ButtonCancelItem":"Datei abw\u00e4hlen",
"ButtonQueueForRetry":"F\u00fcr Wiederholung in die Warteschlange setzen",
"MessagePlaybackErrorNotAllowed":"Sie sind nicht befugt diese Inhalte wiederzugeben. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator f\u00fcr weitere Details.",
"MessagePlaybackErrorNoCompatibleStream":"Es sind keine kompatiblen Streams verf\u00fcgbar. Bitte versuchen Sie es sp\u00e4ter erneut oder kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator f\u00fcr weitere Details.",
"MessagePlaybackErrorRateLimitExceeded":"Ihr Wiedergabelimit wurde \u00fcberschritten. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator f\u00fcr weitere Details.",
"MessagePlaybackErrorPlaceHolder":"Der gew\u00e4hlte Inhalt kann auf diesem Ger\u00e4t nicht abgespielt werden.",
"MessageConfirmResetTuner":"Bist du dir sicher, dass du diesen Tuner zur\u00fccksetzen m\u00f6chtest? Alle aktiven Wiedergaben und Aufnahmen werden sofort beendet.",
"ButtonCancelSeries":"Serien abbrechen",
"HeaderSeriesRecordings":"Aufgezeichnete Serien",
"LabelAnytime":"Jederzeit",
"StatusRecording":"Aufnehmen",
"StatusWatching":"Anschauing",
"StatusRecordingProgram":"Aufzeichnung {0}",
"StatusWatchingProgram":"Gesehen {0}",
"HeaderSplitMedia":"Trenne Medien ab",
"MessageConfirmSplitMedia":"Bist du dir sicher, dass du die Medienquellen in separate Elemente aufteilen m\u00f6chtest?",
"HeaderError":"Fehler",
"MessageChromecastConnectionError":"Ihr Chromecast kann keine Verbindung mit dem Emby Server herstellen. Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie die Verbindung und probieren Sie es erneut.",
"MessagePleaseSelectOneItem":"Bitte w\u00e4hle mindestens eine Option aus.",
"MessagePleaseSelectTwoItems":"Bitte w\u00e4hle mindestens zwei Optionen aus.",
"MessageTheFollowingItemsWillBeGrouped":"Die folgenden Titel werden zu einem Element gruppiert:",
"MessageConfirmItemGrouping":"Emby Anwendungen w\u00e4hlen automatisch die beste Version anhand des Ger\u00e4tes und der Netzwerkgeschwindigkeit. Sind Sie sich sicher?",
"HeaderSelectServerCachePathHelp":"Suche oder gib den Pfad f\u00fcr die Speicherung von Server Cache Dateien an. Das Verzeichnis muss beschreibbar sein.",
"HeaderSelectTranscodingPathHelp":"Suche oder gib den Pfad f\u00fcr die Speicherung von tempor\u00e4ren Transkodierdateien an. Das Verzeichnis muss beschreibbar sein.",
"HeaderSelectImagesByNamePathHelp":"Suche oder gib den Pfad f\u00fcr die Speicherung von Namensdaten an. Das Verzeichnis muss beschreibbar sein.",
"HeaderSelectMetadataPathHelp":"Suche oder gib den Pfad f\u00fcr die Speicherung von Metadaten an. Das Verzeichnis muss beschreibbar sein.",
"HeaderSelectChannelDownloadPath":"W\u00e4hle den Downloadpfad f\u00fcr Channel Plugins",
"HeaderSelectChannelDownloadPathHelp":"Suche oder gib den Pfad f\u00fcr die Speicherung von Channel Cache Dateien an. Das Verzeichnis muss beschreibbar sein.",
"LabelChapterDownloadersHelp":"Aktiviere und ordne die Kapitel Downloader nach deinen Pr\u00e4ferenzen. Downloader mit geringer Priorit\u00e4t werden nur genutzt um fehlende Informationen zu erg\u00e4nzen.",
"HeaderSelectWatchFolderHelp":"Suche oder gib den Pfad f\u00fcr die Speicherung von \"Gesehen\" Informationen an. Das Verzeichnis muss beschreibbar sein.",
"OrganizePatternResult":"Ergebnis: {0}",
"HeaderRestart":"Neustart",
"HeaderShutdown":"Herunterfahren",
"MessageConfirmRestart":"M\u00f6chten Sie Emby Server wirklich neu starten?",
"MessageConfirmShutdown":"M\u00f6chsten Sie Emby Server wirklich beenden?",
"ButtonUpdateNow":"Jetzt aktualisieren",
"ValueItemCount":"{0} Eintrag",
"ValueItemCountPlural":"{0} Eintr\u00e4ge",
"NewVersionOfSomethingAvailable":"Eine neue Version von {0} ist verf\u00fcgbar!",
"VersionXIsAvailableForDownload":"Version {0} ist jetzt bereit zum download.",
"HeaderSelectMediaPath":"W\u00e4hle einen Medienpfad:",
"HeaderSelectPath":"Verzeichnis W\u00e4hlen",
"ButtonNetwork":"Netzwerk",
"MessageDirectoryPickerInstruction":"Falls der Netzwerk Button deine Endger\u00e4te nicht automatisch findet, kannst du deren Netzwerkpfade auch manuell eintragen. Zum Beispiel {0} oder {1}.",
"HeaderMenu":"Men\u00fc",
"ButtonOpen":"\u00d6ffnen",
"ButtonOpenInNewTab":"\u00d6ffne in neuem Tab",
"ButtonShuffle":"Zufallswiedergabe",
"ButtonInstantMix":"Schnellmix",
"ButtonResume":"Fortsetzen",
"HeaderScenes":"Szenen",
"HeaderAudioTracks":"Audiospuren",
"HeaderLibraries":"Bibliotheken",
"HeaderSubtitles":"Untertitel",
"HeaderVideoQuality":"Videoqualit\u00e4t",
"MessageErrorPlayingVideo":"Es gab einen Fehler bei der Videowiedergabe.",
"MessageEnsureOpenTuner":"Bitte stelle sicher, dass ein freier Empf\u00e4nger verf\u00fcgbar ist.",
"ButtonHome":"Home",
"ButtonDashboard":"\u00dcbersicht",
"ButtonReports":"Berichte",
"ButtonMetadataManager":"Metadaten Manager",
"HeaderTime":"Zeit",
"HeaderName":"Name",
"HeaderAlbum":"Album",
"HeaderAlbumArtist":"Album-Interpret",
"HeaderArtist":"Interpret",
"LabelAddedOnDate":"Hinzugef\u00fcgt {0}",
"ButtonStart":"Start",
"LabelSeasonNumber":"Staffelnummer:",
"HeaderChannels":"Kan\u00e4le",
"HeaderMediaFolders":"Medienverzeichnisse",
"HeaderBlockItemsWithNoRating":"Blockiere Inhalte ohne Altersfreigabe:",
"MessageConfirmRevokeApiKey":"M\u00f6chten Sie diesen API Schl\u00fcssel wirklich l\u00f6schen? Die Verbindung der Anwendung zum Emby Server wird sofort unterbrochen.",
"HeaderConfirmRevokeApiKey":"Nehme API Schl\u00fcssel zur\u00fcck",
"ConfirmDeleteItem":"L\u00f6schen dieses Eintrages bedeutet das L\u00f6schen der Datei und das Entfernen aus der Medien-Bibliothek. M\u00f6chten Sie wirklich fortfahren?",
"MessageBrowserDoesNotSupportWebSockets":"Dieser Browser unterst\u00fctzt keine Websockets. Versuche f\u00fcr ein besseres Nutzungserlebnis einen neueren Browser wie beispielsweise Chrome, Firefox, IE10+, Safari (iOS) oder Opera.",
"LabelMetadataReadersHelp":"Lege deine bevorzugte lokale Metadatenquelle fest und ordne sie nach Priorit\u00e4ten. Die erste Datei die gefunden wird, wird verwendet.",
"LabelMetadataDownloadersHelp":"Aktiviere und ordne deine bevorzugten Metadatendownloader nach Pr\u00e4ferenzen. Downloader mit niedriger Priorit\u00e4t werden nur genutzt um fehlende Informationen zu erg\u00e4nzen.",
"LabelMetadataSavers":"Metadatenspeicherer:",
"LabelMetadataSaversHelp":"W\u00e4hle das Dateiformat in dem deine Metadaten gespeichert werden sollen.",
"LabelImageFetchers":"Bildquellen",
"LabelImageFetchersHelp":"Aktiviere und ordne deine bevorzugten Bildquellen nach Pr\u00e4ferenzen.",
"ButtonQueueAllFromHere":"Setze alles von hier auf Warteschlange",
"MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary":"Die folgenden Medienverzeichnisse werden aus deiner Bibliothek entfernt:",
"MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder":"Bist du dir sicher dieses Medienverzeichnis entfernen zu wollen?",
"ButtonRename":"Umbenennen",
"ButtonChangeType":"\u00c4ndere Typ",
"HeaderMediaLocations":"Medienquellen",
"LabelContentTypeValue":"Inhalte Typ: {0}",
"LabelPathSubstitutionHelp":"Optional: Die Pfadersetzung kann Serverpfade zu Netzwerkfreigaben umleiten, die von Endger\u00e4ten f\u00fcr die direkte Wiedergabe genutzt werden k\u00f6nnen.",
"MessageAlreadyInstalled":"Diese Version ist bereits installiert",
"ValueReviewCount":"{0} Bewertungen",
"MessageYouHaveVersionInstalled":"Du hast momentan Version {0} installiert.",
"MessageTrialExpired":"Die Testzeitraum f\u00fcr diese Funktion in ausgelaufen",
"MessageTrialWillExpireIn":"Der Testzeitraum f\u00fcr diese Funktion wird in {0} Tag(en) auslaufen",
"MessageInstallPluginFromApp":"Dieses Plugin muss von der App aus installiert werden, mit der du es benutzen willst.",
"ValuePriceUSD":"Preis: {0} (USD)",
"MessageFeatureIncludedWithSupporter":"Du bist f\u00fcr diese Funktion registriert und kannst diese durch eine aktive Unterst\u00fctzer Mitgliedschaft weiterhin nutzen.",
"MessageChangeRecurringPlanConfirm":"Nach vollendeter Bezahlung m\u00fcssen Sie Ihre zuvor gemachten Dauer-Spenden in Ihrem PayPal Konto beenden. Vielen Dank das Sie Emby unterst\u00fctzen.",
"MessageSupporterMembershipExpiredOn":"Deine Unterst\u00fctzer Mitgliedschaft endet am {0}.",
"MessageYouHaveALifetimeMembership":"Sie besitzen eine lebenslange Unterst\u00fctzer-Mitgliedschaft. Sie k\u00f6nnen zus\u00e4tzliche Spenden als Einmal-Zahlung oder als wiederkehrende Zahlungen t\u00e4tigen. Vielen Dank das Sie Emby unterst\u00fctzen.",
"MessageYouHaveAnActiveRecurringMembership":"Du hast eine aktive {0} Mitgliedschaft. Du kannst deine Mitgliedschaft durch folgende Optionen aufwerten.",
"MessageEmbyAccountAdded":"Das Emby Konto wurde diesem Benutzer hinzugef\u00fcgt.",
"MessagePendingEmbyAccountAdded":"Das Emby Konto wurde diesem Benutzer hinzugef\u00fcgt. Eine Emails wird an den Besitzer dieses Kontos gesendet. Die Einladung muss mit einem Klick auf den Link in der Email best\u00e4tigt werden.",
"HeaderEmbyAccountRemoved":"Emby Konto entfernt",
"MessageEmbyAccontRemoved":"Das Emby Konto wurde von diesem Benutzer entfernt.",
"TooltipLinkedToEmbyConnect":"Verbunden mit Emby Connect",
"LabelShortRatingDescription":"Kurze Zusammenfassung der Bewertung:",
"OptionIRecommendThisItem":"Ich schlage diesen Inhalt vor",
"WebClientTourContent":"Schaue deine zuletzt hinzugef\u00fcgten Medien, n\u00e4chste Episoden und mehr an. Die gr\u00fcnen Kreise zeigen dir an, wie viele ungesehene Inhalte du hast.",
"WebClientTourMovies":"Spiele Filme, Trailer und mehr von jedem Ger\u00e4t mit einem Web-Browser",
"WebClientTourMouseOver":"Halte die Maus \u00fcber ein Plakat f\u00fcr den schnellen Zugriff auf wichtige Informationen",
"WebClientTourTapHold":"Tippe und halte, oder klicke auf ein Plakat f\u00fcr ein Kontextmen\u00fc",
"WebClientTourMetadataManager":"Klicke auf \"Bearbeiten\" um den Metadaten-Manager zu \u00f6ffnen",
"WebClientTourPlaylists":"Erstelle einfach Wiedergabelisten und Schnellmixe und spiele diese auf jedem Ger\u00e4t",
"WebClientTourCollections":"Erstelle Film Sammlungen um Box-Sets zusammenzuf\u00fchren",
"WebClientTourUserPreferences1":"Benutzereinstellungen erlauben die personalisierte Darstellung Ihrer Bibliothek in all unseren Emby Apps.",
"WebClientTourUserPreferences2":"Legen Sie die Sprachen f\u00fcr Audio und Untertitel einmalig f\u00fcr alle Emby Apps fest.",
"WebClientTourUserPreferences3":"Designe die Web-Client-Homepage nach deinen W\u00fcnschen",
"WebClientTourUserPreferences4":"Konfiguriere Hintergr\u00fcnde, Titelsongs und externe Abspieler",
"WebClientTourMobile1":"Der Web-Client funktioniert hervorragend auf Smartphones und Tablets ...",
"WebClientTourMobile2":"und steuern Sie auf einfache Weise andere Ger\u00e4te und Emby Apps",
"WebClientTourMySync":"Synchronisieren Sie pers\u00f6nliche Medien mit Ihren Ger\u00e4ten um diese offline anzuschauen.",
"DashboardTourDashboard":"Die Server\u00fcbersicht erlaubt es dir deinen Server und dessen Benutzer im Blick zu behalten. Somit wei\u00dft du immer wer gerade was macht und wo er sich befindet.",
"DashboardTourHelp":"Die In-App-Hilfe Schaltfl\u00e4che bietet eine schnelle M\u00f6glichkeit um eine Wiki-Seite zum aktuellen Inhalt zu \u00f6ffnen.",
"DashboardTourUsers":"Erstelle einfach Benutzeraccounts f\u00fcr Freunde und Familie. Jeder mit seinen individuellen Einstellungen bei Berechtigungen, Blibliothekenzugriff, Kindersicherung und mehr.",
"DashboardTourCinemaMode":"Der Kino-Modus bringt das Kinoerlebnis direkt in dein Wohnzimmer, mit der F\u00e4higkeit Trailer und benutzerdefinierte Intros vor dem Hauptfilm zu spielen.",
"DashboardTourChapters":"Aktiviere Kapitel-Bilder Generierung f\u00fcr Videos f\u00fcr eine bessere Darstellung.",
"DashboardTourSubtitles":"Lade automatisch Untertitel f\u00fcr jede Sprache f\u00fcr deine Videos herunter.",
"DashboardTourPlugins":"Installiere Plugins wie Internet Videoportale, Live-TV, Metadatenscanner und mehr.",
"DashboardTourNotifications":"Sende automatisch Benachrichtigungen von Serverereignissen auf dein mobiles Endger\u00e4t, per E-Mail und mehr.",
"DashboardTourScheduledTasks":"Verwalte einfach lang dauernde Aufgaben mit Hilfe von geplanten Aufgaben. Entscheide wann diese ausgef\u00fchrt werden und wie oft.",
"DashboardTourMobile":"Die Emby Server Startseite funktioniert super auf Smartphones oder Tabletts. Kontrollieren Sie Ihren Server zu jeder Zeit, egal wo.",
"DashboardTourSync":"Synchronisieren Sie pers\u00f6nliche Medien mit Ihren Ger\u00e4ten um diese offline anzuschauen.",
"DeviceLastUsedByUserName":"Zuletzt genutzt von {0}",
"HeaderDeleteDevice":"Ger\u00e4t l\u00f6schen",
"DeleteDeviceConfirmation":"Bist du dir sicher dieses Ger\u00e4t l\u00f6schen zu wollen? Es wird wieder angezeigt werden, sobald sich ein Uder dar\u00fcber einloggt.",
"LabelEnableCameraUploadFor":"Aktiviere den Kamera-Upload f\u00fcr:",
"LabelEnableCameraUploadForHelp":"Uploads erscheinen automatisch im Hintergrund wenn Sie mit Emby verbunden sind.",
"ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd":"Die Endzeit muss gr\u00f6\u00dfer als die Startzeit sein.",
"ButtonLibraryAccess":"Bibliothekszugang",
"ButtonParentalControl":"Kindersicherung",
"HeaderInvitationSent":"Einladung verschickt",
"MessageInvitationSentToUser":"Eine E-Mail mit der Einladung zum Sharing ist an {0} geschickt worden.",
"MessageInvitationSentToNewUser":"Eine Email wurde an {0} mit einer Einladung zur Anmeldung an Emby gesendet.",
"HeaderConnectionFailure":"Verbindungsfehler",
"MessageUnableToConnectToServer":"Wir k\u00f6nnen gerade keine Verbindung zum gew\u00e4hlten Server herstellen. Bitte stellen Sie sicher das dieser l\u00e4uft und versuchen Sie es erneut.",
"DefaultErrorMessage":"Es gab einen Fehler beim verarbeiten der Anfrage. Bitte versuche es sp\u00e4ter erneut.",
"ButtonAccept":"Akzeptieren",
"ButtonReject":"Ablehnen",
"HeaderForgotPassword":"Passwort vergessen",
"MessageContactAdminToResetPassword":"Bitte kontaktiere deinen Systemadministrator, um dein Passwort zur\u00fccksetzen zu lassen.",
"MessageForgotPasswordInNetworkRequired":"Bitte versuche es erneut innerhalb deines Heimnetzwerks, um die Passwort Zur\u00fccksetzung zu starten.",
"MessageForgotPasswordFileCreated":"Die folgende Datei wurde auf deinem Server erstellt und enth\u00e4lt eine Anleitung, wie fortgefahren werden muss:",
"MessageForgotPasswordFileExpiration":"Der Zur\u00fccksetzungs-PIN wird am {0} auslaufen.",
"MessageInvalidForgotPasswordPin":"Ein ung\u00fcltiger oder abgelaufener PIN wurde eingegeben. Bitte versuche es noch einmal.",
"MessagePasswordResetForUsers":"Passw\u00f6rter der folgenden Benutzer wurden entfernt:",
"MessageConnectAccountRequiredToInviteGuest":"Um G\u00e4ste einladen zu k\u00f6nnen, m\u00fcssen Sie erst Ihr Emby Konto mit diesem Server verbinden.",
"CancelSyncJobConfirmation":"Der Abbruch der Synchronisation wird bereits synchronisierte Medien bei der n\u00e4chsten Synchronisation vom Ger\u00e4t l\u00f6schen. M\u00f6chten Sie wirklich fortfahren?",
"OptionAutomaticallySyncNewContent":"Synchronisiere neue Inhalte automatisch",
"OptionAutomaticallySyncNewContentHelp":"Neu hinzugef\u00fcgte Inhalte werden automatisch zum Ger\u00e4t synchronisiert.",
"OptionSyncUnwatchedVideosOnly":"Synchronisiere nur ungesehene Videos.",
"OptionSyncUnwatchedVideosOnlyHelp":"Nur ungesehene Video werden synchronisiert. Videos werden entfernt sobald diese auf dem Ger\u00e4t angeschaut wurden.",
"LabelItemLimit":"Maximale Anzahl:",
"LabelItemLimitHelp":"Optional. Legen Sie die maximale Anzahl der zu synchronisierenden Eintr\u00e4ge fest.",
"MessageBookPluginRequired":"Setzt die Installation des Bookshelf-Plugins voraus.",
"MessageGamePluginRequired":"Setzt die Installation des GameBrowser-Plugins voraus.",
"MessageUnsetContentHelp":"Inhalte werden als Verzeichnisse dargestellt. F\u00fcr eine besser Anzeige nutzen Sie nach M\u00f6glichkeit den Meta-Data Manager und w\u00e4hlen Sie einen Medien-Typen f\u00fcr Unterverzeichnisse.",
"MessageUnlockAppWithPurchase":"Schalten Sie weitere Funktionen mit einem kleinen & einmaligen Kauf frei.",
"MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter":"Schalten Sie alle Funktionen mit einem einmaligen kleinen Kauf frei. Alternativ k\u00f6nnen Sie sich auch mit einer aktiven Emby Unterst\u00fctzer-Mitgliedschaft anmelden.",
"MessageUnlockAppWithSupporter":"Schalten Sie alle Funktionen der Anwendung frei, indem Sie sich mit einer aktiven Emby Unterst\u00fctzer-Mitgliedschaft anmelden.",
"MessageToValidateSupporter":"Wenn Sie bereits ein aktiver Emby Suporter sind, melden Sie sich einfach mit der App in Ihrem Heimnetzwerk via WLAN an.",
"MessagePaymentServicesUnavailable":"Die Zahlungsdienste stehen leider gerade nicht zur Verf\u00fcgung. Bitte versuchen Sie es sp\u00e4ter erneut.",
"ButtonUnlockWithSupporter":"Anmelden mit Emby Unterst\u00fctzer Mitgliedschaft",
"MessagePleaseSignInLocalNetwork":"Bevor Sie fortsetzen sollten Sie sicher sein, dass Sie mit Ihrem Heimnetzwerk verbunden sind.",
"ButtonUnlockWithPurchase":"Freischalten durch Kauf",
"MessageLiveTvGuideRequiresUnlock":"Ihr TV-Guide ist begrenzt auf {0} Kan\u00e4le. Klicken Sie auf die Freischalten Schaltfl\u00e4che um weitere Informationen zu erhalten.",
"HeaderSaySomethingLike":"Sagen Sie etwas wie...",
"ButtonTryAgain":"Erneut versuchen",
"HeaderYouSaid":"Sie sagten....",
"MessageWeDidntRecognizeCommand":"Entschuldigung, dieses Kommando konnten wir nicht erkennen.",
"MessageIfYouBlockedVoice":"Wenn Sie die Sprachsteuerung f\u00fcr die App nicht erlaubt haben so m\u00fcssen Sie dies zuvor \u00e4ndern bevor Sie es erneut probieren.",
"ErrorMessagePasswordNotMatchConfirm":"Das Passwort und die Passwort-Best\u00e4tigung m\u00fcssen \u00fcbereinstimmen.",
"ErrorMessageUsernameInUse":"Der Benutzername wird bereits verwenden. Bitte w\u00e4hlen Sie einen neuen Namen und versuchen Sie es erneut.",
"ErrorMessageEmailInUse":"Die Emailadresse wird bereits verwendet. Bitte verwenden Sie eine neue Emailadresse und versuchen Sie es erneut oder benutzen Sie die \"Passwort vergessen\" Funktion.",
"MessageThankYouForConnectSignUp":"Vielen Dank f\u00fcr Ihre Anmeldung bei Emby Connect. Eine Emails mit weiteren Schritten zur Anmeldung Ihres neuen Kontos wird Ihnen in K\u00fcrze zugestellt. Bitte best\u00e4tigen Sie Ihr Konto und kehren Sie dann hier her zur\u00fcck um sich anzumelden.",
"HeaderShare":"Teilen",
"ButtonShareHelp":"Teilen Sie eine Website mit Medieninformationen in einem sozialen Netzwerk. Medien werden niemals \u00f6ffentlich geteilt.",
