"ThisWizardWillGuideYou":"Dieser Assistent wird dich durch den Einrichtungsprozess f\u00fchren. Um zu beginnen, w\u00e4hle bitte deine bevorzugte Sprache.",
"TellUsAboutYourself":"Sag uns etwas \u00fcber dich selbst",
"UserProfilesIntro":"Emby bietet von Haus aus Unterst\u00fctzung von Benutzerprofilen, die ihre eigenen Ansichten, Altersfreigaben und Spielst\u00e4nde von Medien kontrollieren k\u00f6nnen.",
"WindowsServiceIntro1":"Emby Server l\u00e4uft normalerweise als Desktop-Anwendung mit einem Icon in der Anwendungsanzeige. Wenn Sie es lieber als Hintergrunddienst starten m\u00f6chten, so k\u00f6nnen Sie den Server \u00fcber die Windows Dienste starten.",
"WindowsServiceIntro2":"Der Dienst kann nicht zu gleichen Zeit wie die Desktop Anwendung laufen. Schlie\u00dfe daher die Desktop Anwendung bevor du den Dienst startest. Der Dienst ben\u00f6tigt administrative Rechte, die du \u00fcber die Systemsteuerung einstellen musst. Beachte bitte auch, dass der Dienst zur Zeit nicht automatisch aktualisiert wird. Neue Versionen m\u00fcssen daher manuell installiert werden.",
"WizardCompleted":"Das ist alles was wir bis jetzt brauchen. Emby hat nun angefangen Informationen \u00fcber Ihre Medienbibliothek zu sammeln. Schauen Sie sich ein paar unserer Apps an, dann Klicken Sie auf <b>Fertig<\/b> um das <b>Server Dashboard<\/b> anzuzeigen.",
"VideoImageExtractionHelp":"F\u00fcr Videos die noch keinen Bilder haben, und f\u00fcr die wir keine Internetbilder finden k\u00f6nnen. Hierdurch wird der erste Bibliotheken scan etwas mehr Zeit beanspruchen, f\u00fchrt aber zu einer ansprechenderen Pr\u00e4sentation.",
"LabelChapterImageExtractionForMoviesHelp":"Das Extrahieren von Kapitel-Bildern erm\u00f6glicht es den Clients eine grafische Szenenauswahl anzubieten. Das Erstellen ist recht langsam, rechenintensiv und erfordert einige Gigabyte an freien Speicherplatz. Diese Aufgabe startet jede Nacht, das kann aber in den geplanten Aufgaben ge\u00e4ndert werden. Es wird nicht empfohlen diese Aufgabe in Zeiten hoher Server-Auslastung zu starten.",
"LabelEnableAutomaticPortMappingHelp":"UPnP erm\u00f6glicht die automatische Routerkonfiguration f\u00fcr den einfachen Remote-Zugriff. Diese Option ist nicht f\u00fcr jeden Router verf\u00fcgbar.",
"LabelDashboardSourcePathHelp":"Spezifiziere den Pfad zum Dashboard-UI-Verzeichniss, falls der Server von der Source ausgef\u00fchrt wird. Alle Web-Client-Dateien werden von diesem Pfad aus bedient werden.",
"LabelAddConnectSupporterHelp":"Um einen Benutzer hinzuzuf\u00fcgen, der nicht angezeigt wird, m\u00fcssen Sie diesen erst mit Emby Connect von seinem Benutzerprofil verbinden.",
"HeaderToAccessPleaseEnterEasyPinCode":"Bitte geben Sie Ihren vereinfachten PIN Code ein:",
"KidsModeAdultInstruction":"Verwenden Sie das Schloss-Symbol in der rechten oberen Ecke um den Kindermodus zu verlassen oder zu konfigurieren. Sie ben\u00f6tigen daf\u00fcr Ihren PIN Code.",
"ButtonConfigurePinCode":"PIN Code festlegen",
"HeaderAdultsReadHere":"Eltern, bitte lesen!",
"RegisterWithPayPal":"Registrieren mit PayPal",
"HeaderSyncRequiresSupporterMembership":"Synchronisation ben\u00f6tigt eine Supporter-Mitgliedschaft",
"HeaderEnjoyDayTrial":"Genie\u00dfen Sie eine 14 Tage Testversion",
"LabelSyncTempPathHelp":"Legen Sie einen eigenen Synchronisations-Arbeits Verzeichnis fest. Konvertierte Medien werden w\u00e4hrend der Synchronisation hier gespeichert.",
"LabelCustomCertificatePathHelp":"F\u00fcgen Sie ihr eigenes SSL Zertifikat als .pfx Datei hinzu. Wenn ausgelassen, wird der Server ein selbst signiertes Zertifikat f\u00fcr Sie erstellen.",
"TitleNotifications":"Benachrichtigungen",
"ButtonDonateWithPayPal":"Spende mit PayPal",
"OptionDetectArchiveFilesAsMedia":"Behandle Archive wie Medien",
"OptionDetectArchiveFilesAsMediaHelp":"Wenn aktiviert werden .rar und .zip Datei-Erweiterungen wie Medien behandelt.",
"LabelEnterConnectUserName":"Benutzername oder Email:",
"LabelEnableEnhancedMoviesHelp":"Wenn aktiviert, werden Filme als Verzeichnisse dargestellt, welche Trailer, Extras, Besetzung & Crew sowie weitere Inhalte enth\u00e4lt.",
"LabelSaveLocalMetadata":"Speichere Bildmaterial und Metadaten in den Medienverzeichnissen",
"LabelSaveLocalMetadataHelp":"Durch die Speicherung von Bildmaterial und Metadaten direkt in den Medienverzeichnissen, befinden sich diese an einem Ort wo sie sehr leicht bearbeitet werden k\u00f6nnen.",
"LabelDownloadInternetMetadata":"Lade Bildmaterial und Metadaten aus dem Internet",
"OptionEnableAccessFromAllDevices":"Zugriff von allen Ger\u00e4ten erlauben",
"OptionEnableAccessToAllChannels":"Aktiviere Zugriff auf alle Kan\u00e4le",
"OptionEnableAccessToAllLibraries":"Erlaube Zugriff auf alle Bibliotheken",
"DeviceAccessHelp":"Dies wird nur auf Ger\u00e4te angewandt die eindeutig identifiziert werden k\u00f6nnen und verhindert nicht den Web-Zugriff. Gefilterter Zugriff auf Ger\u00e4te verhindert die Nutzung neuer Ger\u00e4te solange, bis der Zugriff f\u00fcr diese freigegeben wird.",
"LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons":"Zeige fehlende Episoden innerhalb von Staffeln",
"LabelUnairedMissingEpisodesWithinSeasons":"Zeige noch nicht ausgestahlte Episoden innerhalb von Staffeln",
"MaxParentalRatingHelp":"Inhalt mit einer h\u00f6heren Bewertung wird dem User nicht angezeigt.",
"LibraryAccessHelp":"W\u00e4hle die Medienverzeichnisse die du mit diesem Benutzer teilen m\u00f6chtest. Administratoren k\u00f6nnen den Metadaten-Manager verwenden um alle Ordner zu bearbeiten.",
"ChannelAccessHelp":"W\u00e4hle die Kan\u00e4le, die mit diesem Benutzer geteilt werden sollen. Administratoren sind in der Lage alle K\u00e4nale \u00fcber den Metadaten-Manager zu bearbeiten.",
"ButtonDeleteImage":"L\u00f6sche Bild",
"LabelSelectUsers":"W\u00e4hle Benutzer:",
"ButtonUpload":"Hochladen",
"HeaderUploadNewImage":"Neues Bild hochladen",
"LabelDropImageHere":"Fotos hierher ziehen",
"ImageUploadAspectRatioHelp":"1:1 Seitenverh\u00e4ltnis empfohlen. Nur JPG\/PNG.",
"MessageNothingHere":"Nichts hier.",
"MessagePleaseEnsureInternetMetadata":"Bitte sicherstellen, dass das Herunterladen von Internet Metadaten aktiviert ist.",
"DevBuildWarning":"Dev Builds sind experimentell. Diese sehr oft ver\u00f6ffentlichten Builds sind nicht getestet. Das Programm kann abst\u00fcrzen und m\u00f6glicherweise k\u00f6nnen einzelne Funktionen nicht funktionieren.",
"LabelVideoType":"Video Typ:",
"OptionBluray":"Bluray",
"OptionDvd":"DVD",
"OptionIso":"ISO",
"Option3D":"3D",
"LabelFeatures":"Merkmal:",
"LabelService":"Service:",
"LabelStatus":"Status:",
"LabelVersion":"Version:",
"LabelLastResult":"Letztes Ergebnis:",
"OptionHasSubtitles":"Untertitel",
"OptionHasTrailer":"Trailer",
"OptionHasThemeSong":"Titellied",
"OptionHasThemeVideo":"Titelvideo",
"TabMovies":"Filme",
"TabStudios":"Studios",
"TabTrailers":"Trailer",
"LabelArtists":"Interpreten:",
"LabelArtistsHelp":"Trenne mehrere Eintr\u00e4ge durch ;",
"VisitProjectWebsite":"Beuchen Sie die Emby Website",
"VisitProjectWebsiteLong":"Besuchen Sie die Emby Website f\u00fcr aktuelle Informationen und bleiben Sie auf dem letzten Stand mit dem Entwickler Blog.",
"OptionHideUser":"Verberge diesen Benutzer in den Anmeldebildschirmen",
"OptionHideUserFromLoginHelp":"Hilfreich f\u00fcr private oder versteckte Administrator-Konten. Der Benutzer muss sich manuell mit der Eingabe des Benutzernamens und Passworts anmelden.",
"OptionDisableUser":"Sperre diesen Benutzer",
"OptionDisableUserHelp":"Wenn deaktiviert,wird der Server keine Verbindung von diesem Benutzer erlauben. Bestehenden Verbindungen werden sofort beendet.",
"HeaderAdvancedControl":"Erweiterte Kontrolle",
"LabelName":"Name:",
"ButtonHelp":"Hilfe",
"OptionAllowUserToManageServer":"Dieser Benutzer kann den Server managen",
"LabelRunServerAtStartup":"Starte Server beim hochfahren.",
"LabelRunServerAtStartupHelp":"Dies wird Media Browser als Anwendung w\u00e4hrend der Windows Anmeldung starten und ihn in der Taskleiste anzeigen. Um Media Browser als Systemdienst zu nutzen, deaktiviere diese Einstellung und starte anschlie\u00dfend den Dienst \u00fcber die Windows Systemsteuerung. Bitte beachte, dass Media Browser nicht zur gleichen Zeit als Systemdienst und als Anwendung genutzt werden kann. Bevor du den Service startest musst du zuerst die Anwendung schlie\u00dfen.",
"ButtonSelectDirectory":"W\u00e4hle Verzeichnis",
"LabelCustomPaths":"Definiere eigene Pfade. Felder leer lassen um die Standardwerte zu nutzen.",
"LabelCachePath":"Cache Pfad:",
"LabelCachePathHelp":"W\u00e4hle eine Verzeichnis f\u00fcr Server Cache Dateien, wie z.B. Bilddateien.",
"LabelImagesByNamePath":"Images by name Pfad:",
"LabelImagesByNamePathHelp":"Spezifiziere eine individuelles Verzeichnis, f\u00fcr die heruntergeladenen Bilder der Darsteller, Genres und Studios.",
"LabelMetadataPath":"Metadata Pfad:",
"LabelMetadataPathHelp":"W\u00e4hle ein Verzeichnis f\u00fcr heruntergeladenes Bildmaterial und Metadaten, falls diese nicht innerhalb der Medienverzeichnisse gespeichert werden sollen.",
"LabelTranscodingTempPathHelp":"Dieses Verzeichnis beinhaltet Dateien die f\u00fcr den Betrieb des Transcoders benutzt werden. W\u00e4hle einen eigenen Pfad oder lasse das Feld frei, um den Standardspeicherort im Server Datenverzeichnis zu nutzen.",
"LabelAutomaticUpdatesTmdb":"Aktiviere automatische Updates von TheMovieDB.org",
"LabelAutomaticUpdatesTvdb":"Aktiviere automatische Updates von TheTVDB.com",
"LabelAutomaticUpdatesFanartHelp":"Falls aktviert, werden Bilder die unter fanart.tv neu hinzugef\u00fcgt wurden, automatisch geladen. Vorhandene Bilder werden nicht ersetzt.",
"LabelAutomaticUpdatesTmdbHelp":"Falls aktviert, werden Bilder die unter TheMovieDB.org neu hinzugef\u00fcgt wurden, automatisch geladen. Vorhandene Bilder werden nicht ersetzt.",
"LabelAutomaticUpdatesTvdbHelp":"Falls aktviert, werden Bilder die unter TheTVDB.com neu hinzugef\u00fcgt wurden, automatisch geladen. Vorhandene Bilder werden nicht ersetzt.",
"LabelFanartApiKey":"Pers\u00f6nlicher API Schl\u00fcssel:",
"LabelFanartApiKeyHelp":"Fanart Anfragen ohne einen pers\u00f6nlichen API Schl\u00fcssel liefert Ergebnisse der letzten 7 Tage. Bei Verwendung eines pers\u00f6nlichen API Schl\u00fcssels werden Ergebnisse der letzten 48 Stunden, und als VIP Member, der letzten 10 Minuten geliefert.",
"ExtractChapterImagesHelp":"Das Extrahieren von Kapitel-Bildern erm\u00f6glicht es den Clients eine grafische Szenenauswahl anzubieten. Das Erstellen ist recht langsam, rechenintensiv und erfordert ggf. einige Gigabyte an freien Speicherplatz. Diese Aufgabe startet wenn neue Videos erkannt werden und ebenso als eine n\u00e4chtliche Aufgabe. Es wird nicht empfohlen diese Aufgabe in Zeiten hoher Server-Auslastung zu starten.",
"LabelMetadataDownloadLanguage":"Bevorzugte Sprache f\u00fcr Downloads:",
"ButtonAutoScroll":"Auto-scroll",
"LabelImageSavingConvention":"Speicherconvention der Bilddatein:",
"LabelImageSavingConventionHelp":"Emby erkennt Bilder von den meisten bekannten Media-Anwendungen. Eine Auswahl des Download-Formates ist sinnvoll wenn Sie auch andere Produkte verwenden.",
"LabelNumberOfGuideDays":"Anzahl von Tagen f\u00fcr die Programminformationen geladen werden sollen:",
"LabelNumberOfGuideDaysHelp":"Das laden von zus\u00e4tzlichen Programmdaten bietet einen besseren \u00dcberblick und die M\u00f6glichkeit weiter in die Zukunft zu planen. Aber es wird l\u00e4nger dauern alles herunterzuladen. Auto w\u00e4hlt auf Grundlage der Kanalanzahl.",
"LabelEnableRealtimeMonitorHelp":"\u00c4nderungen werden auf unterst\u00fctzten Dateisystemen sofort \u00fcbernommen.",
"ButtonScanLibrary":"Scanne Bibliothek",
"HeaderNumberOfPlayers":"Abspielger\u00e4te:",
"OptionAnyNumberOfPlayers":"Jeder",
"Option1Player":"1+",
"Option2Player":"2+",
"Option3Player":"3+",
"Option4Player":"4+",
"HeaderMediaFolders":"Medienverzeichnisse",
"HeaderThemeVideos":"Titelvideos",
"HeaderThemeSongs":"Titelsongs",
"HeaderScenes":"Szenen",
"HeaderAwardsAndReviews":"Auszeichnungen und Bewertungen",
"HeaderSoundtracks":"Soundtracks",
"HeaderMusicVideos":"Musikvideos",
"HeaderSpecialFeatures":"Special Features",
"HeaderCastCrew":"Besetzung & Crew",
"HeaderAdditionalParts":"Zus\u00e4tzliche Teile",
"ButtonSplitVersionsApart":"Spalte Versionen ab",
"ButtonPlayTrailer":"Trailer",
"LabelMissing":"Fehlend",
"LabelOffline":"Offline",
"PathSubstitutionHelp":"Pfadsubstitutionen werden zum Ersetzen eines Serverpfades durch einen Netzwerkpfad genutzt, auf den die Clients direkt zugreifen k\u00f6nnen. Weil Clients direkten Zugang zu den Medien auf dem Server haben, sind diese in der Lage die Medien direkt \u00fcber das Netzwerk zu spielen und dabei vermeiden sie die Nutzung von Server-Ressourcen f\u00fcr das transkodieren von Streams.",
"HeaderFrom":"Von",
"HeaderTo":"Nach",
"LabelFrom":"Von:",
"LabelFromHelp":"Beispiel: D:\\Movies (auf dem Server)",
"LabelTo":"Nach:",
"LabelToHelp":"Beispiel: \\\\MyServer\\Movies (Ein Pfad, auf den die Clients zugreifen k\u00f6nnen)",
"OptionEnableDebugTranscodingLoggingHelp":"Dies wird sehr lange Logdateien erzeugen und ist nur zur Fehlerbehebung empfehlenswert.",
"EditCollectionItemsHelp":"Entferne oder f\u00fcge alle Filme, Serien, Alben, B\u00fccher oder Spiele, die du in dieser Sammlung gruppieren willst hinzu.",
"CustomDlnaProfilesHelp":"Erstelle ein benutzerdefiniertes Profil f\u00fcr ein neues Zielger\u00e4t, oder um ein vorhandenes Systemprofil zu \u00fcberschreiben.",
"SystemDlnaProfilesHelp":"Systemprofile sind schreibgesch\u00fctzt. \u00c4nderungen an einem Systemprofil werden als neues benutzerdefiniertes Profil gespeichert.",
"LabelPublicHttpsPortHelp":"Die \u00f6ffentliche Portnummer sollte einem lokalen HTTPS Port zugewiesen werden.",
"LabelEnableHttps":"Gebe HTTPS als externe Adresse aus",
"LabelEnableHttpsHelp":"Falls aktiviert, gibt der Server eine HTTPS URL als seine externe Adresse an die Clients weiter. Dies kann Clients deaktivieren, die kein HTTPS unterst\u00fctzen.",
"LabelWebSocketPortNumber":"Web Socket Port Nummer:",
"LabelEnableAutomaticPortMap":"Aktiviere das automatische Port-Mapping",
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp":"Versuche automatisch den \u00f6ffentlichen Port dem lokalen Port mit Hilfe von UPnP zuzuordnen. Dies kann mit einigen Router-Modellen nicht funktionieren.",
"LabelExternalDDNSHelp":"Wenn Sie einen dynamischen DNS verwenden, geben Sie diesen hier ein. Emby Apps werden diese bei Internetverbindungen automatisch verwenden. Lassen Sie dieses Feld f\u00fcr eine automatische Erkennung leer.",
"HeaderSupportTheTeamHelp":"Hilf bei der Weiterentwicklung dieses Projekts indem du spendest. Ein Teil der Spenden wird an freie Anwendungen auf die wir angewiesen sind weiter gespendet.",
"DonationNextStep":"Sobald abgeschlossen, kehre bitte hierher zur\u00fcck und trage den Unterst\u00fctzerschl\u00fcssel ein, den du per E-Mail erhalten hast.",
"AutoOrganizeHelp":"Die \"Auto-Organisation\" \u00fcberpr\u00fcft die Download-Verzeichnisse auf neue Dateien und verschiebt diese in die Medienverzeichnisse.",
"AutoOrganizeTvHelp":"TV Dateien Organisation wird nur Episoden zu bereits vorhandenen Serien hinzuf\u00fcgen. Es werden keine neuen Serien angelegt.",
"OptionEnableEpisodeOrganization":"Aktiviere die Sortierung neuer Episoden",
"LabelWatchFolder":"\u00dcberwache Verzeichnis:",
"LabelWatchFolderHelp":"Der Server wird dieses Verzeichnis, w\u00e4hrend der geplanten Aufgabe \"Organisiere neue Mediendateien\", abfragen.",
"HeaderMultipleKeyLinking":"Transferiere zu einem neuen Schl\u00fcssel",
"MultipleKeyLinkingHelp":"Benutze diese Funktion falls du einen neuen Unterst\u00fctzer Schl\u00fcssel erhalten hast, um deine alte Schl\u00fcssel Registrierung zu deiner neuen zu transferieren.",
"LabelSupporterKeyHelp":"Geben Sie Ihren Unterst\u00fctzer-Schl\u00fcssel an um weitere Funktionen der Entwickler-Community f\u00fcr Emby freizuschalten.",
"ErrorMessageInvalidKey":"Wenn Sie sich f\u00fcr Premium Inhalte registrieren m\u00f6chten, ben\u00f6tigen Sie zuvor einen Emby Unterst\u00fctzer Schl\u00fcssel. Bitte Spenden und unterst\u00fctzen Sie die zuk\u00fcnftige Entwicklung des Hauptprodukts. Vielen Dank.",
"LabelEnableBlastAliveMessagesHelp":"Aktiviere dies, wenn der Server nicht zuverl\u00e4ssig von anderen UPnP Ger\u00e4ten in ihrem Netzwerk erkannt wird.",
"LabelBlastMessageIntervalHelp":"Legt die Dauer in Sekunden zwischen den Server Alive Meldungen fest.",
"LabelDefaultUser":"Standardbenutzer",
"LabelDefaultUserHelp":"Legt fest, welche Benutzerbibliothek auf verbundenen Ger\u00e4ten angezeigt werden soll. Dies kann f\u00fcr jedes Ger\u00e4t durch Profile \u00fcberschrieben werden.",
"HeaderSendNotificationHelp":"Standardm\u00e4\u00dfig werden Benachrichtigungen im Dashboard angezeigt. St\u00f6bern Sie im Plugin-Katalog um weitere Benachrichtigungsm\u00f6glichkeiten zu erhalten.",
"LabelGroupMoviesIntoCollections":"Gruppiere Filme in Collections",
"LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp":"Wenn Filmlisten angezeigt werden, dann werden Filme, die zu einer Collection geh\u00f6ren, als ein gruppiertes Element angezeigt.",
"NotificationOptionPluginError":"Plugin Fehler",
"ButtonVolumeUp":"Lauter",
"ButtonVolumeDown":"Leiser",
"ButtonMute":"Stumm",
"HeaderLatestMedia":"Neueste Medien",
"OptionSpecialFeatures":"Special Features",
"HeaderCollections":"Collections",
"LabelProfileCodecsHelp":"Getrennt durch Komma. Leerlassen, um auf alle Codecs anzuwenden.",
"LabelProfileContainersHelp":"Getrennt durch Komma. Leerlassen, um auf alle Container anzuwenden.",
"HeaderResponseProfile":"Antwort Profil",
"LabelType":"Typ:",
"LabelPersonRole":"Rolle:",
"LabelPersonRoleHelp":"Rollen sind generell nur f\u00fcr Schauspieler verf\u00fcgbar.",
"HeaderCodecProfileHelp":"Codec Profile weisen auf Beschr\u00e4nkungen eines Ger\u00e4tes beim Abspielen bestimmter Codecs hin. Wenn eine Beschr\u00e4nkung zutrifft, dann werden Medien transcodiert, auch wenn der Codec f\u00fcr die Direktwiedergabe konfiguriert ist.",
"HeaderContainerProfile":"Container Profil",
"HeaderContainerProfileHelp":"Container Profile weisen auf Beschr\u00e4nkungen einen Ger\u00e4tes beim Abspielen bestimmter Formate hin. Wenn eine Beschr\u00e4nkung zutrifft, dann werden Medien transcodiert, auch wenn das Format f\u00fcr die Direktwiedergabe konfiguriert ist.",
"OptionProfileVideo":"Video",
"OptionProfileAudio":"Audio",
"OptionProfileVideoAudio":"Video Audio",
"OptionProfilePhoto":"Photo",
"LabelUserLibrary":"Benutzer Bibliothek:",
"LabelUserLibraryHelp":"W\u00e4hle aus, welche Medienbibliothek auf den Endger\u00e4ten angezeigt werden soll. Ohne Eintrag wird die Standardeinstellung beibehalten.",
"OptionPlainStorageFolders":"Zeige alle Verzeichnisse als reine Speicherorte an",
"OptionPlainStorageFoldersHelp":"Falls aktiviert, werden alle Verzeichnisse in DIDL als \"object.container.storageFolder\" angezeigt, anstatt eines spezifischen Typs wie beispielsweise \"object.container.person.musicArtist\".",
"OptionPlainVideoItems":"Zeige alle Videos als reine Videodateien an",
"OptionPlainVideoItemsHelp":"Falls aktiviert, werden alle Videos in DIDL als \"object.item.videoItem\" angezeigt, anstatt eines spezifischen Typs wie beispielsweise \"object.item.videoItem.movie\".",
"LabelEmbedAlbumArtDidl":"Integrierte Alben-Cover in Didl",
"LabelEmbedAlbumArtDidlHelp":"Einige Ger\u00e4te bevorzugen diese Methode um Album Art darstellen zu k\u00f6nnen. Andere wiederum k\u00f6nnen evtl. nichts abspielen, wenn diese Funktion aktiviert ist.",
"LabelAlbumArtPN":"Alben-Cover PN:",
"LabelAlbumArtHelp":"Die genutzte PN f\u00fcr Alben-Cover innerhalb der dlna:profileID Eigenschaften auf upnp:albumArtURL. Manche Abspielger\u00e4te ben\u00f6tigen einen bestimmten Wert, unabh\u00e4ngig von der Bildgr\u00f6\u00dfe.",
"LabelAlbumArtMaxWidth":"Maximale Breite f\u00fcr Album Art:",
"LabelAlbumArtMaxWidthHelp":"Maximale Aufl\u00f6sung f\u00fcr durch UPnP \u00fcbermittelte Album Art:albumArtURI.",
"LabelAlbumArtMaxHeight":"Maximale H\u00f6he f\u00fcr Album Art:",
"LabelAlbumArtMaxHeightHelp":"Maximale Aufl\u00f6sung f\u00fcr durch UPnP \u00fcbermittelte Album Art:albumArtURI.",
"LabelIconMaxWidth":"Maximale Iconbreite:",
"LabelIconMaxWidthHelp":"Maximale Aufl\u00f6sung f\u00fcr durch UPnP \u00fcbermittelte Icons:icon.",
"LabelIconMaxHeight":"Maximale Iconh\u00f6he:",
"LabelIconMaxHeightHelp":"Maximale Aufl\u00f6sung f\u00fcr durch UPnP \u00fcbermittelte Icons:icon.",
"LabelIdentificationFieldHelp":"Ein Teilstring oder Regex Ausdruck, der keine Gro\u00df- und Kleinschreibung ber\u00fccksichtigt.",
"LabelMaxBitrateHelp":"Lege eine maximale Bitrate, f\u00fcr Anwendungsgebiete mit begrenzter Bandbreite oder bei durch die Endger\u00e4te auferlegten Banbdbreitenbegrenzungen, fest",
"HeaderIdentificationCriteriaHelp":"Gebe mindestens ein Identifikationskriterium an.",
"HeaderDirectPlayProfileHelp":"F\u00fcge Direct-Play Profile hinzu um die nativen Abspielm\u00f6glichkeiten von Ger\u00e4ten festzulegen.",
"HeaderTranscodingProfileHelp":"F\u00fcge Transkodierprofile hinzu, um festzulegen welche Formate genutzt werden sollen, falls transkodiert werden muss.",
"HeaderResponseProfileHelp":"Antwortprofile bieten eine M\u00f6glichkeit die Informationen, die w\u00e4hrend dem abspielen diverser Medientypen an die Abspielger\u00e4te gesendet werden, zu personalisieren.",
"LabelXDlnaCap":"X-DLNA Grenze:",
"LabelXDlnaCapHelp":"Legt den Inhalt des X_DLNACAP Elements in der urn:schemas-dlna-org:device-1-0 namespace fest.",
"LabelXDlnaDoc":"X-DLNA Dokument:",
"LabelXDlnaDocHelp":"Legt den Inhalt des X_DLNADOC Elements in der urn:schemas-dlna-org:device-1-0 namespace fest.",
"LabelSonyAggregationFlagsHelp":"Legt den Inhalt des aggregationFlags Elements in der rn:schemas-sonycom:av namespace fest.",
"LabelTranscodingContainer":"Container:",
"LabelTranscodingVideoCodec":"Video Codec:",
"LabelTranscodingVideoProfile":"Video Profil:",
"LabelTranscodingAudioCodec":"Audio Codec:",
"OptionEnableM2tsMode":"Aktiviere M2TS Modus",
"OptionEnableM2tsModeHelp":"Aktiviere M2TS Modus beim Encodieren nach MPEGTS.",
"OptionEstimateContentLength":"Voraussichtliche Inhaltsl\u00e4nge beim Transkodieren",
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding":"Teilt die Unterst\u00fctzung der Bytesuche w\u00e4hrend des transkodierens auf dem Server mit.",
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp":"Dies wird f\u00fcr manche Abspielger\u00e4te ben\u00f6tigt, auf denen die Zeitsuche nicht gut funktioniert.",
"HeaderSubtitleDownloadingHelp":"Wenn Emby Ihre Videodateien untersucht, kann Emby fehlende Untertitel f\u00fcr Sie suchen und mit einem Untertitel Anbieter, z.B. OpenSubtitles.org, herunterladen.",
"MessageNoChapterProviders":"Installiere ein Plugin f\u00fcr Kapitelinhalte, wie beispielsweise ChapterDb, um weitere Optionen f\u00fcr Kapitel zu erhalten.",
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresent":"\u00dcberspringen, falls das Video bereits grafische Untertitel enth\u00e4lt",
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp":"Das Vorhalten von textbasierten Untertiteln f\u00fchrt zu einer effizienteren Anzeige und verringert die Wahrscheinlichkeit einer Videotranskodierung.",
"HeaderChapterDownloadingHelp":"Wenn Emby Ihre Videodateien untersucht, so kann Emby Kapitelnamen f\u00fcr Sie mit Hilfe eines Kapitel-Plugins, z.B. ChapterDb, herunterladen.",
"MessageNoMovieSuggestionsAvailable":"Momentan sind keine Filmvorschl\u00e4ge verf\u00fcgbar. Schaue und bewerte zuerst deine Filme. Komme danach zur\u00fcck, um deine Filmvorschl\u00e4ge anzuschauen.",
"MessageNoCollectionsAvailable":"Sammlungen erlauben Ihnen eine personalisierte Gruppierung von Filmen, Serien, Alben, B\u00fcchern und Spielen. Klicken Sie die + Schaltfl\u00e4che um Sammlungen zu erstellen.",
"MessageNoPlaylistsAvailable":"Wiedergabeliste erlauben es dir eine Liste mit Inhalt zu erstellen der fortlaufend abgespielt wird. Um einer Wiedergabeliste Inhalte hinzuzuf\u00fcgen klicke rechts oder mache einen langen Tap und w\u00e4hle daraufhin \"Zur Wiedergabeliste hinzuf\u00fcgen\" aus.",
"MessageNoPlaylistItemsAvailable":"Diese Wiedergabeliste ist momentan leer.",
"LabelChannelStreamQuality":"Bevorzugte Qualit\u00e4t des Internetstreams",
"LabelChannelStreamQualityHelp":"In einer Umgebung mit langsamer Bandbreite kann die Beschr\u00e4nkung der Wiedergabequalit\u00e4t eine fl\u00fcssige Darstellung sichern.",
"LabelEnableChannelContentDownloadingFor":"Aktiviere das herunterladen von Channel Inhalten f\u00fcr:",
"LabelEnableChannelContentDownloadingForHelp":"Manche Kan\u00e4le unterst\u00fctzen das herunterladen von Inhalten vor dem eigentlichen ansehen. Aktiviere diese Funktion in Umgebungen mit langsamer Bandbreite, um Inhalte herunterzuladen w\u00e4hrend keine aktive Nutzung stattfindet. Die Inhalte werden dabei im Zuge der automatisierten Channel Download Aufgabe heruntergeladen.",
"LabelChannelDownloadPathHelp":"Lege, falls gew\u00fcnscht, einen eigenen Pfad f\u00fcr Downloads fest. Lasse das Feld frei, wenn in den internen Programmdatenordner heruntergeladen werden soll.",
"LabelChannelDownloadAgeHelp":"Heruntergeladene Inhalte die \u00e4lter als dieser Wert sind werden gel\u00f6scht. Sie werden aber weiterhin \u00fcber das Internetstreaming verf\u00fcgbar sein.",
"ChannelSettingsFormHelp":"Installiere Kan\u00e4le wie beispielsweise \"Trailers\" oder \"Vimeo\" aus dem Plugin Katalog.",
"HeaderKodiMetadataHelp":"Emby beinhaltet eine native Unterst\u00fctzung von Nfo Metadata Dateien. Um Nfo Metadata ein oder auszuschalten, verwenden Sie den Erweitert Tab.",
"LabelGroupChannelsIntoViews":"Zeige die folgenden Kan\u00e4le direkt innerhalb meiner Ansichten:",
"LabelGroupChannelsIntoViewsHelp":"Falls aktiviert, werden diese Kan\u00e4le direkt neben den anderen Ansichten angezeigt. Falls deaktiviert, werden sie innerhalb einer separaten Kanalansicht angezeigt.",
"LabelDisplayCollectionsView":"Zeigt eine Ansicht f\u00fcr Sammlungen, um Filmsammlungen darzustellen",
"LabelDisplayCollectionsViewHelp":"Die erstellt eine eigene Ansicht f\u00fcr Sammlungen, auf denen Sie Zugriff haben. Um eine Sammlung zu erstellen benutzen Sie einen Rechtsklick oder halten Sie einen Film gedr\u00fcckt und w\u00e4hlen Sie 'Zu Sammlung hinzuf\u00fcgen'.",
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs":"Kopiere Extrafanart in Extrathumbs",
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp":"Beim downloaden von Bildern k\u00f6nnen diese sowohl als Extrafanart als auch als Extrathumb gespeichert werden, um maximale Kodi Kompatibilit\u00e4t zu erzielen.",
"HeaderApiKeysHelp":"Externe Applikationen ben\u00f6tigen einen API Key um mit Emby Server zu kommunizieren. API Keys werden beim loggin mit einem Emby Konto vergeben oder durch eine manuelle Freigabe.",
"HeaderDownloadPeopleMetadataFor":"Lade Biografien und Bilder herunter f\u00fcr:",
"OptionComposers":"Komponisten",
"OptionOthers":"Andere",
"HeaderDownloadPeopleMetadataForHelp":"Die Aktivierung von zus\u00e4tzlichen Optionen wird mehr Informationen zur Verf\u00fcgung stellen, aber das scannen der Bibliothek verlangsamen.",
"ViewTypeFolders":"Verzeichnisse",
"LabelDisplayFoldersView":"Nutze die Verzeichnissansicht f\u00fcr die Darstellung der reinen Medienordner",
"EasyPasswordHelp":"Ihre vereinfachte PIN Eingabe wird f\u00fcr offline Zugriffe von unterst\u00fctzenden Emby Apps verwendet. Sie kann ebenso als erleichterten Zugang aus dem eigenen Netzwerk verwendet werden.",
"LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp":"Wenn aktiviert, k\u00f6nnen Sie sich in ihrem eigenen Netzwerk mit dem vereinfachten PIN bei Emby Apps anmelden. Ihr regul\u00e4res Kennwort wird nur ben\u00f6tigt, wenn Sie unterwegs sind. Wenn Sie den PIN frei lassen, so ben\u00f6tigen Sie in Ihrem Netzwerk keinen PIN.",
"LabelLockItemToPreventChanges":"Sperre diesen Eintrag um zuk\u00fcnftige \u00c4nderungen zu verhindern",
"MessageLeaveEmptyToInherit":"Freilassen f\u00fcr die Vererbung von Berechtigungen oder dem systemweiten Standardwert.",
"TabDonate":"Spenden",
"HeaderDonationType":"Spendentyp:",
"OptionMakeOneTimeDonation":"Mache eine separate Spende",
"OptionOneTimeDescription":"Dies ist eine zus\u00e4tzliche Spende an das Team, um deine Unterst\u00fctzung zu zeigen. Dies bringt dir keine zus\u00e4tzlichen Vorteile.",
"LabelSelectVersionToInstall":"W\u00e4hle die Version f\u00fcr die Installation:",
"LinkSupporterMembership":"Erfahre mehr \u00fcber die Unterst\u00fctzer Mitgliedschaft",
"MessageSupporterPluginRequiresMembership":"Dieses Plugin ben\u00f6tigt eine aktive Unterst\u00fctzer Mitgliedschaft nach dem Testzeitraum von 14 Tagen.",
"MessagePremiumPluginRequiresMembership":"Dieses Plugin ben\u00f6tigt eine aktive Unterst\u00fctzer Mitgliedschaft nach dem Testzeitraum von 14 Tagen.",
"XmlDocumentAttributeListHelp":"Diese Attribute werden f\u00fcr das Stammelement jeder XML-Antwort angewendet.",
"OptionSaveMetadataAsHidden":"Speichere Metadaten und Bilder als versteckte Dateien",
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScan":"Erzeuge Kapitelbilder w\u00e4hrend des scannens der Bibliothek",
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp":"Fall aktiviert, werden Kapitelbilder w\u00e4hrend des Imports von Videos beim Bibliothekenscan erzeugt. Falls deaktiviert, werden die Kapitelbilder w\u00e4hrend einer eigens daf\u00fcr geplanten Aufgabe erstellt, was den Bibliothekenscan beschleunigt.",
"LabelConnectUserNameHelp":"Verbinden Sie diesen Benutzer mit einem Emby Konto um eine leichte erleichterte Verbindung ohne der Kenntnis einer Server IP Adresse zu erm\u00f6glichen.",
"ButtonLearnMoreAboutEmbyConnect":"Erfahren Sie mehr \u00fcber Emby-Connect",
"LabelExternalPlayersHelp":"Zeige Buttons um Inhalt auf externen Ger\u00e4te abzuspielen. Dies ist nur auf Ger\u00e4ten verf\u00fcgbar, die URL Schemes unterst\u00fctzen (Generell Android und iOS). In Verbindung mit externen Abspielern gibt es generell keine Unterst\u00fctzung f\u00fcr die Fernbedienung oder die Fortsetzung von gesehenen Inhalten.",
"HeaderSubtitleProfile":"Untertitel Profil",
"HeaderSubtitleProfiles":"Untertitel Profile",
"HeaderSubtitleProfilesHelp":"Untertitel Profile beschreiben die vom Ger\u00e4t unterst\u00fctzten Untertitelformate.",
"CinemaModeConfigurationHelp":"Der Kino-Modus bringt das Kinoerlebnis direkt in dein Wohnzimmer, mit der F\u00e4higkeit Trailer und benutzerdefinierte Intros vor dem Hauptfilm zu spielen.",
"OptionTrailersFromMyMovies":"Trailer von Filmen in meine Bibliothek einbeziehen",
"OptionUpcomingMoviesInTheaters":"Trailer von neuen und erscheinenden Filmen einbeziehen",
"LabelLimitIntrosToUnwatchedContent":"Benutze nur Trailer von nicht gesehenen Inhalten",
"LabelEnableIntroParentalControl":"Aktiviere die smarte Kindersicherung",
"LabelEnableIntroParentalControlHelp":"Es werden nur Trailer ausgew\u00e4hlt, die der Altersfreigabe des Inhalts entsprechen der angesehen wird.",
"LabelTheseFeaturesRequireSupporterHelpAndTrailers":"Diese Funktion ben\u00f6tigt eine aktive Unterst\u00fctzer Mitgliedschaft und die Installation des Trailer Channel Plugins.",
"OptionTrailersFromMyMoviesHelp":"Ben\u00f6tigt die Einrichtung lokaler Trailer.",
"MessageNoDevicesSupportCameraUpload":"Du hast bis jetzt keine Ger\u00e4t die den Kamera-Upload unterst\u00fctzen.",
"LabelCameraUploadPath":"Kamera-Upload Pfad:",
"LabelCameraUploadPathHelp":"W\u00e4hle, falls gew\u00fcnscht, einen eigenen Upload Pfad. Wird keiner festgelegt, so wird der Standard-Pfad verwendet. Ein eigener Pfad muss zus\u00e4tzlich in der Medien Bibliothek hinzugef\u00fcgt werden!",
"LabelCreateCameraUploadSubfolder":"Erstelle ein Unterverzeichnis f\u00fcr jedes Ger\u00e4t",
"LabelCreateCameraUploadSubfolderHelp":"Bestimmte Verzeichnisse k\u00f6nnen Ger\u00e4ten durch einen Klick auf der Ger\u00e4teseite zugewiesen werden.",
"LabelCustomDeviceDisplayNameHelp":"Lege einen individuellen Anzeigenamen fest oder lasse das Feld leer, um den vom ger\u00e4t \u00fcbermittelten Namen zu nutzen.",
"OptionPlayUnwatchedTrailersOnly":"Spiele nur bisher nicht gesehene Trailer",
"HeaderTrailerReelHelp":"Starte eine Trailer Rolle, um dir eine lang andauernde Playlist mit Trailern anzuschauen.",
"MessageNoTrailersFound":"Keine Trailer gefunden. Installieren Sie den Trailer-Channel um Ihre Film-Bibliothek mit Trailer aus dem Internet zu erweitern.",
"HeaderNewUsers":"Neue Benutzer",
"ButtonSignUp":"Anmeldung",
"ButtonForgotPassword":"Passwort vergessen",
"OptionDisableUserPreferences":"Deaktiviere den Zugriff auf Benutzereinstellungen",
"OptionDisableUserPreferencesHelp":"Falls aktiviert, werden nur Administratoren die M\u00f6glichkeit haben, Benutzerbilder, Passw\u00f6rter und Spracheinstellungen zu bearbeiten.",
"HeaderSelectServer":"W\u00e4hle Server",
"MessageNoServersAvailableToConnect":"Keine Server sind f\u00fcr eine Verbindung verf\u00fcgbar. Falls du dazu eingeladen wurdest einen Server zu teilen, best\u00e4tige bitte die Einladung unten oder durch einen Aufruf des Links in der E-Mail.",
"MessageGuestSharingPermissionsHelp":"Die meisten Funktionen sind f\u00fcr G\u00e4ste zun\u00e4chst nicht verf\u00fcgbar, k\u00f6nnen aber je nach Bedarf aktiviert werden.",
"HeaderInvitations":"Einladungen",
"LabelForgotPasswordUsernameHelp":"Bitte gib deinen Benutzernamen ein, falls du dich daran erinnerst.",
"LabelEnableSingleImageInDidlLimit":"Begrenze auf ein eingebundenes Bild",
"LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp":"Einige Ger\u00e4te zeigen m\u00f6glicherweise Darstellungsfehler wenn mehrere Bilder mit Didl eingebunden wurden.",
"LabelTagFilterAllowModeHelp":"Wenn erlaubte Tags als Teil einer unter verzweigten Ordnerstruktur verwendet werden, m\u00fcssen \u00fcbergeordnete Verzeichnisse ebenso mit Tags versehen werden.",
"HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled":"Dieser Benutzer ist aktuell deaktiviert",
"OptionEnableTranscodingThrottleHelp":"Die Drosselung justiert die Transkodier-Geschwindigkeit, um die Server CPU Auslastung w\u00e4hrend der Wiedergabe zu minimieren.",
"OptionAllowSyncTranscoding":"Erlaube Synchronisation die Transkodierung ben\u00f6tigen",
"HeaderPlayback":"Medien Wiedergabe",
"OptionAllowAudioPlaybackTranscoding":"Erlaube Audio-Wiedergabe die Transkodierung ben\u00f6tigt",
"OptionAllowVideoPlaybackTranscoding":"Erlaube Video-Wiedergabe die Transkodierung ben\u00f6tigt",
"OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp":"Benutzer erhalten aussagekr\u00e4ftige Fehlermeldungen gem\u00e4\u00df den Einstellungen, wenn Medien nicht wiedergegeben werden k\u00f6nnen.",
"TabStreaming":"Streaming",
"LabelRemoteClientBitrateLimit":"Limitierte Client-Fernzugriff Datenrate (in mbps):",
"LabelRemoteClientBitrateLimitHelp":"Eine optionale Streaming Datengrenze f\u00fcr alle Clients mit Fernzugriff. Dies verhindert, dass Clients eine h\u00f6here Bandbreite als die zur Verf\u00fcgung stehende Verbindung, anfragen.",
"LabelConversionCpuCoreLimit":"CPU Kerne Limit:",
"LabelConversionCpuCoreLimitHelp":"Begrenzt die Anzahl der verwendeten CPU Kerne w\u00e4hrend der Konvertierung f\u00fcr die Synchronisation.",
"OptionEnableFullSpeedConversionHelp":"In der Grundeinstellung wird die Konvertierung f\u00fcr die Synchronisation mit niedriger Geschwindigkeit durchgef\u00fchrt und spart damit System Ressourcen.",
"HeaderPlaylists":"Wiedergabeliste",
"HeaderSelectDate":"Datum w\u00e4hlen",
"HeaderWelcomeExclamation":"Willkommen!",
"HeaderMyPreferences":"Meine Einstellungen",
"ButtonMyPreferencesWelcomeYes":"Ja, ich m\u00f6chte meine Einstellungen nun festlegen.",
"ButtonMyPreferencesWelcomeNo":"Nein danke, das mache ich sp\u00e4ter.",
"MyPreferencesWelcomeMessage1":"Wir pr\u00e4sentieren Ihnen Ihre Bibliothek in einer Art, wie wir denken, dass es Ihnen gefallen d\u00fcrfte. Die Darstellung und Gruppierung des Inhaltes kann jederzeit in Ihren Einstellungen angepasst werden. Ihre Einstellungen werden auf alle Empy Apps \u00fcbertragen.",
"MyPreferencesWelcomeMessage2":"M\u00f6chten Sie Ihre Einstellungen nun festlegen?",
"ToAccessPreferencesHelp":"Um Ihre Einstellungen sp\u00e4ter zu \u00e4ndern, klicken Sie ihr Benutzer-Icon im oberen rechten Bereich oder w\u00e4hlen Sie \"Meine Einstellungen\".",
"LabelSelectViewStylesHelp":"Wenn aktiviert werden Darstellungen von Kategorien mit Medieninformationen wie Empfehlungen, k\u00fcrzlich hinzugef\u00fcgt, Genres und weitere, angereichert. Wenn deaktiviert werden diese nur als simple Verzeichnisse dargestellt."
