"MessageKeyUpdated":"Danke. Dein Unterst\u00fctzerschl\u00fcssel wurde aktualisiert.",
"MessageKeyRemoved":"Danke. Ihr Unterst\u00fctzerschl\u00fcssel wurde entfernt.",
"ErrorLaunchingChromecast":"W\u00e4hrend des startens von Chromecast ist ein Fehler aufgetreten. Bitte stelle sicher, dass dein Ger\u00e4te mit dem WLAN verbunden ist.",
"HeaderSelectCertificatePath":"W\u00e4hlen Sie einen Zertifikat Ordner",
"ConfirmMessageScheduledTaskButton":"Diese Aufgabe l\u00e4uft normalerweise automatisch als geplante Aufgabe. Sie kann jedoch auch manuell von hier gestartet werden. F\u00fcr Einstellungen der geplanten Aufgaben schauen Sie hier:",
"HeaderSupporterBenefit":"Eine Unterst\u00fctzer-Mitgliedschaft bietet weitere Funktionen wie z.B. Zugriff auf die Synchronisation, Premium-Plugins, Internet Kan\u00e4le und mehr. {0}Erfahren Sie mehr{1}.",
"ButtonTakeTheTourToSeeWhatsNew":"Gehen Sie auf Erkundung und erfahren Sie was neu ist",
"MessageNoSyncJobsFound":"Keine Synchronisierungs-Aufgaben gefunden. Um Synchronisierungs-Aufgaben zu erstellen verwenden Sie die dazugeh\u00f6rige Funktion im Web-Interface.",
"HeaderLibraryAccess":"Bibliothekszugriff",
"HeaderChannelAccess":"Channelzugriff",
"HeaderDeviceAccess":"Ger\u00e4te Zugang",
"HeaderSelectDevices":"Ger\u00e4t w\u00e4hlen",
"ButtonCancelItem":"Datei abw\u00e4hlen",
"ButtonQueueForRetry":"F\u00fcr Wiederholung in die Warteschlange setzen",
"MessagePlaybackErrorNotAllowed":"Sie sind nicht befugt diese Inhalte wiederzugeben. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator f\u00fcr weitere Details.",
"MessagePlaybackErrorNoCompatibleStream":"Es sind aktuell keine kompatiblen Streams verf\u00fcgbar. Bitte versuchen Sie es sp\u00e4ter erneut.",
"MessagePlaybackErrorRateLimitExceeded":"Ihr Wiedergabelimit wurde \u00fcberschritten. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator f\u00fcr weitere Details.",
"ButtonUnmarkForRemoval":"Abbrechen von Entfernen von Ger\u00e4t",
"LabelSyncQualityHelp":"Verwenden Sie \"hohe Qualit\u00e4t\" um die maximale vom Ger\u00e4t unterst\u00fctze Qualit\u00e4t zu verwenden. Mittlere und niedrige Qualit\u00e4t wird die erlaubte Datenrate reduzieren. Original wird die original Datei synchronisieren, egal ob diese vom Ger\u00e4t abgespielt werden kann oder nicht.",
"MessageConfirmResetTuner":"Bist du dir sicher, dass du diesen Tuner zur\u00fccksetzen m\u00f6chtest? Alle aktiven Wiedergaben und Aufnahmen werden sofort beendet.",
"ButtonCancelSeries":"Serien abbrechen",
"HeaderSeriesRecordings":"Aufgezeichnete Serien",
"LabelAnytime":"Jederzeit",
"StatusRecording":"Aufnehmen",
"StatusWatching":"Anschauing",
"StatusRecordingProgram":"Aufzeichnung {0}",
"StatusWatchingProgram":"Gesehen {0}",
"HeaderSplitMedia":"Trenne Medien ab",
"MessageConfirmSplitMedia":"Bist du dir sicher, dass du die Medienquellen in separate Elemente aufteilen m\u00f6chtest?",
"HeaderError":"Fehler",
"MessagePleaseSelectOneItem":"Bitte w\u00e4hle mindestens eine Option aus.",
"MessagePleaseSelectTwoItems":"Bitte w\u00e4hle mindestens zwei Optionen aus.",
"MessageTheFollowingItemsWillBeGrouped":"Die folgenden Titel werden zu einem Element gruppiert:",
"MessageConfirmItemGrouping":"Media Browser Abspielger\u00e4te werden automatisch die optimale Version, basierend auf dem Endger\u00e4t und der Netzwerkperformance, f\u00fcr die Wiedergabe ausw\u00e4hlen. M\u00f6chtest du fortfahren?",
"HeaderSelectServerCachePathHelp":"Suche oder gib den Pfad f\u00fcr die Speicherung von Server Cache Dateien an. Das Verzeichnis muss beschreibbar sein.",
"HeaderSelectTranscodingPathHelp":"Suche oder gib den Pfad f\u00fcr die Speicherung von tempor\u00e4ren Transkodierdateien an. Das Verzeichnis muss beschreibbar sein.",
"HeaderSelectImagesByNamePathHelp":"Suche oder gib den Pfad f\u00fcr die Speicherung von Namensdaten an. Das Verzeichnis muss beschreibbar sein.",
"HeaderSelectMetadataPathHelp":"Suche oder gib den Pfad f\u00fcr die Speicherung von Metadaten an. Das Verzeichnis muss beschreibbar sein.",
"HeaderSelectChannelDownloadPath":"W\u00e4hle den Downloadpfad f\u00fcr Channel Plugins",
"HeaderSelectChannelDownloadPathHelp":"Suche oder gib den Pfad f\u00fcr die Speicherung von Channel Cache Dateien an. Das Verzeichnis muss beschreibbar sein.",
"LabelChapterDownloadersHelp":"Aktiviere und ordne die Kapitel Downloader nach deinen Pr\u00e4ferenzen. Downloader mit geringer Priorit\u00e4t werden nur genutzt um fehlende Informationen zu erg\u00e4nzen.",
"HeaderSelectWatchFolderHelp":"Suche oder gib den Pfad f\u00fcr die Speicherung von \"Gesehen\" Informationen an. Das Verzeichnis muss beschreibbar sein.",
"MessageDirectoryPickerInstruction":"Falls der Netzwerk Button deine Endger\u00e4te nicht automatisch findet, kannst du deren Netzwerkpfade auch manuell eintragen. Zum Beispiel {0} oder {1}.",
"MessageConfirmRevokeApiKey":"Bist du dir sicher den API Schl\u00fcssel zur\u00fccknehmen zu wollen? Anwendungen die mit Media Browser verbunden sind werden umgehend gestoppt.",
"HeaderConfirmRevokeApiKey":"Nehme API Schl\u00fcssel zur\u00fcck",
"ConfirmDeleteItem":"L\u00f6schen dieses Eintrages bedeutet das L\u00f6schen der Datei und das Entfernen aus der Medien-Bibliothek. M\u00f6chten Sie wirklich fortfahren?",
"MessageBrowserDoesNotSupportWebSockets":"Dieser Browser unterst\u00fctzt keine Websockets. Versuche f\u00fcr ein besseres Nutzungserlebnis einen neueren Browser wie beispielsweise Chrome, Firefox, IE10+, Safari (iOS) oder Opera.",
"LabelMetadataReadersHelp":"Lege deine bevorzugte lokale Metadatenquelle fest und ordne sie nach Priorit\u00e4ten. Die erste Datei die gefunden wird, wird verwendet.",
"LabelMetadataDownloadersHelp":"Aktiviere und ordne deine bevorzugten Metadatendownloader nach Pr\u00e4ferenzen. Downloader mit niedriger Priorit\u00e4t werden nur genutzt um fehlende Informationen zu erg\u00e4nzen.",
"LabelMetadataSavers":"Metadatenspeicherer:",
"LabelMetadataSaversHelp":"W\u00e4hle das Dateiformat in dem deine Metadaten gespeichert werden sollen.",
"LabelPathSubstitutionHelp":"Optional: Die Pfadersetzung kann Serverpfade zu Netzwerkfreigaben umleiten, die von Endger\u00e4ten f\u00fcr die direkte Wiedergabe genutzt werden k\u00f6nnen.",
"MessageFeatureIncludedWithSupporter":"Du bist f\u00fcr diese Funktion registriert und kannst diese durch eine aktive Unterst\u00fctzer Mitgliedschaft weiterhin nutzen.",
"MessageChangeRecurringPlanConfirm":"Nach der Vervollst\u00e4ndigung diese \u00dcberweisung musst du deine fortlaufenden \u00dcberweisungen \u00fcber deinen PayPal Account deaktivieren. Danke f\u00fcr deine Unterst\u00fctzung von Media Browser.",
"MessageSupporterMembershipExpiredOn":"Deine Unterst\u00fctzer Mitgliedschaft endet am {0}.",
"MessageYouHaveALifetimeMembership":"Du hast eine lebensl\u00e4ngliche Unterst\u00fctzer Mitgliedschaft. Du kannst zus\u00e4tzliche Spenden durch eine Einmalzahlung oder fortlaufende Zahlungen mit Hilfe der folgenden Optionen durchf\u00fchren. Danke f\u00fcr deine Unterst\u00fctzung von Media Browser",
"MessageYouHaveAnActiveRecurringMembership":"Du hast eine aktive {0} Mitgliedschaft. Du kannst deine Mitgliedschaft durch folgende Optionen aufwerten.",
"MessageMediaBrowserAccountAdded":"Der Media Browser Account f\u00fcr diesen Benutzer wurde hinzugef\u00fcgt",
"MessagePendingMediaBrowserAccountAdded":"Der Media Browser Account f\u00fcr diesen Benutzer wurde hinzugef\u00fcgt. Eine E-Mail wird an den Eigent\u00fcmer des Accounts gesendet werden. Die Einladung muss durch aufrufen des Links in der E-Mail best\u00e4tigt werden.",
"OptionIRecommendThisItem":"Ich schlage diesen Inhalt vor",
"WebClientTourContent":"Schaue deine zuletzt hinzugef\u00fcgten Medien, n\u00e4chste Episoden und mehr an. Die gr\u00fcnen Kreise zeigen dir an, wie viele ungesehene Inhalte du hast.",
"WebClientTourMovies":"Spiele Filme, Trailer und mehr von jedem Ger\u00e4t mit einem Web-Browser",
"WebClientTourMouseOver":"Halte die Maus \u00fcber ein Plakat f\u00fcr den schnellen Zugriff auf wichtige Informationen",
"WebClientTourTapHold":"Tippe und halte, oder klicke auf ein Plakat f\u00fcr ein Kontextmen\u00fc",
"WebClientTourMetadataManager":"Klicke auf \"Bearbeiten\" um den Metadaten-Manager zu \u00f6ffnen",
"WebClientTourPlaylists":"Erstelle einfach Wiedergabelisten und Schnellmixe und spiele diese auf jedem Ger\u00e4t",
"WebClientTourCollections":"Erstelle Film Sammlungen um Box-Sets zusammenzuf\u00fchren",
"WebClientTourUserPreferences1":"\u00dcber die Benutzereinstellungen kannst du die Art und Weise der Bibliotheksdarstellung auf all deinen Meda Browser App anpassen.",
"WebClientTourUserPreferences2":"Konfiguriere deine Audio- und Untertitelspracheinstellungen einmal f\u00fcr jede Media Browser App",
"WebClientTourUserPreferences3":"Designe die Web-Client-Homepage nach deinen W\u00fcnschen",
"WebClientTourUserPreferences4":"Konfiguriere Hintergr\u00fcnde, Titelsongs und externe Abspieler",
"DashboardTourDashboard":"Die Server\u00fcbersicht erlaubt es dir deinen Server und dessen Benutzer im Blick zu behalten. Somit wei\u00dft du immer wer gerade was macht und wo er sich befindet.",
"DashboardTourHelp":"Die In-App-Hilfe Schaltfl\u00e4che bietet eine schnelle M\u00f6glichkeit um eine Wiki-Seite zum aktuellen Inhalt zu \u00f6ffnen.",
"DashboardTourUsers":"Erstelle einfach Benutzeraccounts f\u00fcr Freunde und Familie. Jeder mit seinen individuellen Einstellungen bei Berechtigungen, Blibliothekenzugriff, Kindersicherung und mehr.",
"DashboardTourCinemaMode":"Der Kino-Modus bringt das Kinoerlebnis direkt in dein Wohnzimmer, mit der F\u00e4higkeit Trailer und benutzerdefinierte Intros vor dem Hauptfilm zu spielen.",
"DashboardTourChapters":"Aktiviere die Bildgenerierung f\u00fcr die Kapitel deiner Videos f\u00fcr eine bessere Darstellung w\u00e4hrend des Ansehens.",
"DashboardTourSubtitles":"Lade automatisch Untertitel f\u00fcr jede Sprache f\u00fcr deine Videos herunter.",
"DashboardTourPlugins":"Installiere Plugins wie Internet Videoportale, Live-TV, Metadatenscanner und mehr.",
"DashboardTourNotifications":"Sende automatisch Benachrichtigungen von Serverereignissen auf dein mobiles Endger\u00e4t, per E-Mail und mehr.",
"DashboardTourScheduledTasks":"Verwalte einfach lang dauernde Aufgaben mit Hilfe von geplanten Aufgaben. Entscheide wann diese ausgef\u00fchrt werden und wie oft.",
"DashboardTourMobile":"Die Media Browser \u00dcbersicht funktioniert auch hervorragend auf Smartphones und Tablets. Verwalte deinen Server jederzeit und \u00fcberall direkt von deiner Handfl\u00e4che aus.",
"DeviceLastUsedByUserName":"Zuletzt genutzt von {0}",
"HeaderDeleteDevice":"Ger\u00e4t l\u00f6schen",
"DeleteDeviceConfirmation":"Bist du dir sicher dieses Ger\u00e4t l\u00f6schen zu wollen? Es wird wieder angezeigt werden, sobald sich ein Uder dar\u00fcber einloggt.",
"LabelEnableCameraUploadFor":"Aktiviere den Kamera-Upload f\u00fcr:",
"MessageUnableToConnectToServer":"Wir k\u00f6nnen gerade keine Verbindung zum gew\u00e4hlten Server herstellen. Bitte stellen Sie sicher das dieser l\u00e4uft und versuchen Sie es erneut.",
"MessageContactAdminToResetPassword":"Bitte kontaktiere deinen Systemadministrator, um dein Passwort zur\u00fccksetzen zu lassen.",
"MessageForgotPasswordInNetworkRequired":"Bitte versuche es erneut innerhalb deines Heimnetzwerks, um die Passwort Zur\u00fccksetzung zu starten.",
"MessageForgotPasswordFileCreated":"Die folgende Datei wurde auf deinem Server erstellt und enth\u00e4lt eine Anleitung, wie fortgefahren werden muss:",
"MessageForgotPasswordFileExpiration":"Der Zur\u00fccksetzungs-PIN wird am {0} auslaufen.",
"MessageInvalidForgotPasswordPin":"Ein ung\u00fcltiger oder abgelaufener PIN wurde eingegeben. Bitte versuche es noch einmal.",
"MessageConnectAccountRequiredToInviteGuest":"Um G\u00e4ste einladen zu k\u00f6nnen, musst du zuerst deinen Media Browser Account auf diesem Server verkn\u00fcpfen.",
"CancelSyncJobConfirmation":"Cancelling the sync job will remove synced media from the device during the next sync process. Are you sure you wish to proceed?",
"OptionSyncUnwatchedVideosOnlyHelp":"Nur ungesehene Video werden synchronisiert. Videos werden entfernt sobald diese auf dem Ger\u00e4t angeschaut wurden.",
"MessageUnsetContentHelp":"Inhalte werden als Verzeichnisse dargestellt. F\u00fcr eine besser Anzeige nutzen Sie nach M\u00f6glichkeit den Meta-Data Manager und w\u00e4hlen Sie einen Medien-Typen f\u00fcr Unterverzeichnisse.",
