"ErrorLaunchingChromecast":"Ocorreu um erro ao iniciar o chromecast. Por favor verifique se seu dispositivo est\u00e1 conectado \u00e0 sua rede sem fio.",
"MessageLinkYourSupporterKey":"Associe sua chave de colaborador com at\u00e9 {0} membros do Emby Connect para desfrutar acesso gr\u00e1tis \u00e0s seguintes apps:",
"MessageSwipeDownOnRemoteControl":"Welcome to remote control. Select the device to control by clicking the cast icon in the upper right corner. Swipe down anywhere on this screen to go back to where you came from.",
"HeaderSelectCertificatePath":"Selecione o Caminho do Certificado",
"ConfirmMessageScheduledTaskButton":"Esta opera\u00e7\u00e3o normalmente \u00e9 executada automaticamente como uma tarefa agendada. Tamb\u00e9m pode ser executada manualmente. Para configurar a tarefa agendada, veja:",
"HeaderSupporterBenefit":"A ades\u00e3o de colaborador fornece benef\u00edcios adicionais como acesso a sincroniza\u00e7\u00e3o, plugins premium, canais de conte\u00fado da internet e mais. {0}Saiba mais{1}.",
"ButtonTakeTheTourToSeeWhatsNew":"Fa\u00e7a o tour para ver as novidades",
"MessageNoSyncJobsFound":"Nenhuma tarefa de sincroniza\u00e7\u00e3o encontrada. Crie uma tarefa de sincroniza\u00e7\u00e3o usando os bot\u00f5es Sincroniza\u00e7\u00e3o encontrados na interface web.",
"HeaderLibraryAccess":"Acesso \u00e0 Biblioteca",
"HeaderChannelAccess":"Acesso ao Canal",
"HeaderDeviceAccess":"Acesso ao Dispositivo",
"HeaderSelectDevices":"Selecionar Dispositivos",
"ButtonCancelItem":"Cancelar item",
"ButtonQueueForRetry":"Enfileirar para tentar novamente",
"ButtonReenable":"Reativar",
"ButtonLearnMore":"Saiba mais",
"SyncJobItemStatusSyncedMarkForRemoval":"Marcado para remo\u00e7\u00e3o",
"LabelAbortedByServerShutdown":"(Abortada pelo desligamento do servidor)",
"HeaderPlaybackError":"Erro na Reprodu\u00e7\u00e3o",
"MessagePlaybackErrorNotAllowed":"Voc\u00ea n\u00e3o est\u00e1 autorizado a reproduzir este conte\u00fado. Por favor, entre em contato com o administrador do sistema para mais detalhes.",
"MessagePlaybackErrorNoCompatibleStream":"N\u00e3o existem streams compat\u00edveis. Por favor, tente novamente mais tarde ou contate o administrador do sistema para mais detalhes.",
"MessagePlaybackErrorRateLimitExceeded":"Seu limite da taxa de reprodu\u00e7\u00e3o foi excedido. Por favor, entre em contato com o administrador do sistema para mais detalhes.",
"MessageChromecastConnectionError":"Seu receptor Chromecast n\u00e3o pode se conectar com seu Servidor Emby. Por favor, verifique suas conex\u00f5es e tente novamente.",
"MessageConfirmItemGrouping":"As apps do Emby escolher\u00e3o automaticamente a melhor vers\u00e3o para reprodu\u00e7\u00e3o baseada na performance do dispositivo e da rede. Deseja realmente continuar?",
"HeaderConfirmProfileDeletion":"Confirmar Exclus\u00e3o do Perfil",
"MessageConfirmProfileDeletion":"Deseja realmente excluir este perfil?",
"HeaderSelectServerCachePath":"Selecione o Caminho do Cache do Servidor",
"HeaderSelectTranscodingPath":"Selecione o Caminho Tempor\u00e1rio da Transcodifica\u00e7\u00e3o",
"HeaderSelectImagesByNamePath":"Selecione o Caminho da Images By Name",
"HeaderSelectMetadataPath":"Selecione o Caminho dos Metadados",
"HeaderSelectServerCachePathHelp":"Localize ou digite o caminho para armazenar os arquivos de cache do servidor. A pasta deve permitir grava\u00e7\u00e3o.",
"HeaderSelectTranscodingPathHelp":"Localize ou digite o caminho para usar para arquivos tempor\u00e1rios de transcodifica\u00e7\u00e3o. A pasta deve ser grav\u00e1vel.",
"HeaderSelectImagesByNamePathHelp":"Localize ou digite o caminho de sua pasta de itens por nome. A pasta deve ser grav\u00e1vel.",
"HeaderSelectMetadataPathHelp":"Localize ou digite o caminho que voc\u00ea gostaria de armazenar os metadados. A pasta deve ser grav\u00e1vel.",
"HeaderSelectChannelDownloadPath":"Selecione o Caminho para Download do Canal.",
"HeaderSelectChannelDownloadPathHelp":"Localize ou digite o caminho a ser usado para armazenamento de arquivos de cache do canal. A pasta deve permitir escrita.",
"OptionNewCollection":"Nova...",
"ButtonAdd":"Adicionar",
"ButtonRemove":"Remover",
"LabelChapterDownloaders":"Downloaders de cap\u00edtulos:",
"LabelChapterDownloadersHelp":"Habilite e classifique seus downloaders de cap\u00edtulos preferidos em ordem de prioridade. Downloaders de menor prioridade s\u00f3 ser\u00e3o usados para preencher informa\u00e7\u00f5es que ainda n\u00e3o existam.",
"HeaderFavoriteAlbums":"\u00c1lbuns Favoritos",
"HeaderLatestChannelMedia":"Itens de Canais Recentes",
"ButtonOrganizeFile":"Organizar Arquivo",
"ButtonDeleteFile":"Excluir Arquivo",
"HeaderOrganizeFile":"Organizar Arquivo",
"HeaderDeleteFile":"Excluir Arquivo",
"StatusSkipped":"Ignorada",
"StatusFailed":"Com Falha",
"StatusSuccess":"Sucesso",
"MessageFileWillBeDeleted":"Ser\u00e1 exclu\u00eddo o seguinte arquivo:",
"HeaderSelectMediaPath":"Selecionar o Caminho da M\u00eddia",
"HeaderSelectPath":"Selecione o Caminho",
"ButtonNetwork":"Rede",
"MessageDirectoryPickerInstruction":"Os caminhos da rede podem ser digitados manualmente caso o bot\u00e3o de Rede n\u00e3o consiga localizar seus dispositivos. Por exemplo, {0} ou {1}.",
"HeaderMenu":"Menu",
"ButtonOpen":"Abrir",
"ButtonOpenInNewTab":"Abrir em uma nova aba",
"ButtonShuffle":"Aleat\u00f3rio",
"ButtonInstantMix":"Mix inst\u00e2ntaneo",
"ButtonResume":"Retomar",
"HeaderScenes":"Cenas",
"HeaderAudioTracks":"Faixas de Audio",
"HeaderLibraries":"Bibliotecas",
"HeaderSubtitles":"Legendas",
"HeaderVideoQuality":"Qualidade do V\u00eddeo",
"MessageErrorPlayingVideo":"Houve um erro na reprodu\u00e7\u00e3o do v\u00eddeo.",
"MessageEnsureOpenTuner":"Por favor, cetifique-se que existe um sintonizador aberto.",
"ButtonHome":"In\u00edcio",
"ButtonDashboard":"Painel",
"ButtonReports":"Relat\u00f3rios",
"ButtonMetadataManager":"Gerenciador de Metadados",
"MessageConfirmRevokeApiKey":"Deseja realmente revogar esta chave de api? A conex\u00e3o da aplica\u00e7\u00e3o com o Servidor Emby ser\u00e1 abruptamente encerrada.",
"ConfirmDeleteItem":"Excluir este item o excluir\u00e1 do sistema de arquivos e tamb\u00e9m da biblioteca de m\u00eddias. Deseja realmente continuar?",
"MessagePleaseEnterNameOrId":"Por favor, digite um nome ou Id externo.",
"MessageValueNotCorrect":"O valor digitado n\u00e3o est\u00e1 correto. Por favor, tente novamente.",
"MessageItemSaved":"Item salvo.",
"MessagePleaseAcceptTermsOfServiceBeforeContinuing":"Por favor, aceite os termos de servi\u00e7o antes de continuar.",
"OptionEnded":"Finalizada",
"OptionContinuing":"Em Exibi\u00e7\u00e3o",
"OptionOff":"Off",
"OptionOn":"On",
"ButtonSettings":"Ajustes",
"ButtonUninstall":"Desinstalar",
"HeaderFields":"Campos",
"HeaderFieldsHelp":"Deslize um campo para 'off' para bloquear e evitar que seus dados sejam alterados.",
"HeaderLiveTV":"TV ao Vivo",
"MissingLocalTrailer":"Faltando trailer local.",
"MissingPrimaryImage":"Faltando imagem da capa.",
"MissingBackdropImage":"Faltando imagem de fundo.",
"OptionProductionLocations":"Locais de Produ\u00e7\u00e3o",
"OptionBirthLocation":"Local de Nascimento",
"LabelAllChannels":"Todos os canais",
"LabelLiveProgram":"AO VIVO",
"LabelNewProgram":"NOVO",
"LabelPremiereProgram":"ESTR\u00c9IA",
"LabelHDProgram":"HD",
"HeaderChangeFolderType":"Alterar Tipo do Conte\u00fado",
"HeaderChangeFolderTypeHelp":"Para alterar o tipo, por favor remova e reconstrua a pasta com o novo tipo.",
"HeaderAlert":"Alerta",
"MessagePleaseRestart":"Por favor, reinicie para finalizar a atualiza\u00e7\u00e3o.",
"ButtonRestart":"Reiniciar",
"MessagePleaseRefreshPage":"Por favor, atualize esta p\u00e1gina para receber novas atualiza\u00e7\u00f5es do servidor.",
"ButtonHide":"Ocultar",
"MessageSettingsSaved":"Ajustes salvos.",
"ButtonSignOut":"Sair",
"ButtonMyProfile":"Meu Perfil",
"ButtonMyPreferences":"Minhas Prefer\u00eancias",
"MessageBrowserDoesNotSupportWebSockets":"Este navegador n\u00e3o suporta web sockets. Para uma melhor experi\u00eancia, tente um navegador mais atual como o Chrome, Firefox, IE10+, Safari (iOS) ou Opera.",
"LabelMetadataReadersHelp":"Classifique por ordem de prioridade suas fontes de metadados locais preferidas. O primeiro arquivo encontrado ser\u00e1 lido.",
"LabelMetadataDownloaders":"Downloaders de metadados:",
"LabelMetadataDownloadersHelp":"Ative e classifique por ordem de prioridade seus downloaders de metadados preferidos. Downloaders com prioridade mais baixa s\u00f3 ser\u00e3o usados para baixar informa\u00e7\u00f5es que ainda n\u00e3o existam.",
"LabelMetadataSavers":"Gravadores de metadados:",
"LabelMetadataSaversHelp":"Escolha os formatos de arquivos nos quais deseja gravar seus metadados.",
"LabelImageFetchers":"Buscadores de imagem:",
"LabelImageFetchersHelp":"Ative e classifique por ordem de prioridade seus buscadores de imagem preferidos.",
"ButtonQueueAllFromHere":"Enfileirar todas a partir daqui",
"ButtonPlayAllFromHere":"Reproduzir todas a partir daqui",
"LabelDynamicExternalId":"Id de {0}:",
"HeaderIdentify":"Identificar Item",
"PersonTypePerson":"Pessoa",
"LabelTitleDisplayOrder":"Ordem de exibi\u00e7\u00e3o do t\u00edtulo: ",
"OptionSortName":"Nome para ordena\u00e7\u00e3o",
"OptionReleaseDate":"Data de lan\u00e7amento",
"LabelSeasonNumber":"N\u00famero da temporada:",
"LabelDiscNumber":"N\u00famero do disco",
"LabelParentNumber":"N\u00famero do superior",
"LabelEpisodeNumber":"N\u00famero do epis\u00f3dio:",
"LabelTrackNumber":"N\u00famero da faixa:",
"LabelNumber":"N\u00famero:",
"LabelReleaseDate":"Data do lan\u00e7amento:",
"LabelEndDate":"Data final:",
"LabelYear":"Ano:",
"LabelDateOfBirth":"Data de nascimento:",
"LabelBirthYear":"Ano de nascimento:",
"LabelBirthDate":"Data de nascimento:",
"LabelDeathDate":"Data da morte:",
"HeaderRemoveMediaLocation":"Remover Localiza\u00e7\u00e3o da M\u00eddia",
"MessageConfirmRemoveMediaLocation":"Deseja realmente remover esta localiza\u00e7\u00e3o?",
"HeaderRenameMediaFolder":"Renomear Pasta de M\u00eddia",
"LabelNewName":"Novo nome:",
"HeaderAddMediaFolder":"Adicionar Pasta de M\u00eddia",
"HeaderRemoveMediaFolder":"Excluir Pasta de M\u00eddia",
"MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary":"As localiza\u00e7\u00f5es de m\u00eddia abaixo ser\u00e3o exclu\u00eddas de sua biblioteca:",
"MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder":"Deseja realmente excluir esta pasta de m\u00eddia?",
"ButtonRename":"Renomear",
"ButtonChangeType":"Alterar tipo",
"HeaderMediaLocations":"Localiza\u00e7\u00f5es de M\u00eddia",
"LabelContentTypeValue":"Tipo de conte\u00fado: {0}",
"LabelPathSubstitutionHelp":"Opcional: Substitui\u00e7\u00e3o de caminho pode mapear caminhos do servidor para compartilhamentos de rede de forma a que os clientes possam acessar para reprodu\u00e7\u00e3o direta.",
"MessageYouHaveVersionInstalled":"Voc\u00ea possui a vers\u00e3o {0} instalada.",
"MessageTrialExpired":"O per\u00edodo de testes terminou",
"MessageTrialWillExpireIn":"O per\u00edodo de testes expirar\u00e1 em {0} dia(s)",
"MessageInstallPluginFromApp":"Este plugin deve ser instalado de dentro da app em que deseja us\u00e1-lo.",
"ValuePriceUSD":"Pre\u00e7o: {0} (USD)",
"MessageFeatureIncludedWithSupporter":"Voc\u00ea est\u00e1 registrado para este recurso e poder\u00e1 continuar usando-o com uma ades\u00e3o ativa de colaborador.",
"MessageChangeRecurringPlanConfirm":"Depois de completar esta transa\u00e7\u00e3o voc\u00ea precisar\u00e1 cancelar sua doa\u00e7\u00e3o recorrente anterior dentro da conta do PayPal. Obrigado por colaborar com o Emby.",
"MessageYouHaveALifetimeMembership":"Voc\u00ea possui uma ades\u00e3o de colaborador vital\u00edcia. Voc\u00ea pode fazer doa\u00e7\u00f5es adicionais individuais ou de forma recorrente, usando as op\u00e7\u00f5es abaixo. Obrigado por colaborar com o Emby.",
"MessageYouHaveAnActiveRecurringMembership":"Voc\u00ea tem uma ades\u00e3o {0} ativa. Voc\u00ea pode atualizar seu plano usando as op\u00e7\u00f5es abaixo.",
"HeaderEmbyAccountAdded":"Conta do Emby Adicionada",
"MessageEmbyAccountAdded":"A conta do Emby foi adicionada para este usu\u00e1rio.",
"MessagePendingEmbyAccountAdded":"A conta do Emby foi adicionada para este usu\u00e1rio. Um email ser\u00e1 enviado para o dono da conta. O convite precisar\u00e1 ser confirmado clicando no link dentro do email.",
"HeaderEmbyAccountRemoved":"Conta do Emby Removida",
"MessageEmbyAccontRemoved":"A conta do Emby foi removida para este usu\u00e1rio.",
"TooltipLinkedToEmbyConnect":"Associada ao Emby Connect",
"WebClientTourUserPreferences1":"As prefer\u00eancias do usu\u00e1rio permitem que voc\u00ea personalize a forma como sua biblioteca \u00e9 apresentada em todas as apps do Emby",
"WebClientTourUserPreferences2":"Configure o idioma de seu \u00e1udio e legendas uma \u00fanica vez para todas as apps do Emby",
"DashboardTourDashboard":"O painel do servidor permite monitorar seu servidor e seus usu\u00e1rios. Voc\u00ea sempre poder\u00e1 saber quem est\u00e1 fazendo o qu\u00ea e onde est\u00e3o.",
"DashboardTourHelp":"A ajuda dentro da app fornece bot\u00f5es para abrir p\u00e1ginas wiki relacionadas ao conte\u00fado na tela.",
"DashboardTourUsers":"Crie facilmente contas de usu\u00e1rios para seus amigos e fam\u00edlia, cada um com sua permiss\u00e3o, acesso \u00e0 biblioteca, controle parental e mais.",
"DashboardTourCinemaMode":"O modo cinema traz a experi\u00eancia do cinema para sua sala, permitindo reproduzir trailers e intros personalizadas antes da fun\u00e7\u00e3o principal.",
"DashboardTourChapters":"Ative a gera\u00e7\u00e3o de imagem dos cap\u00edtulos de seus v\u00eddeos para ter uma apresenta\u00e7\u00e3o mais prazeirosa.",
"DashboardTourSubtitles":"Fa\u00e7a download de legendas para os seus v\u00eddeos, em qualquer idioma, automaticamente.",
"DashboardTourPlugins":"Instale plugins, como os canais de v\u00eddeo de internet, tv ao vivo, rastreadores de metadados e mais.",
"DashboardTourNotifications":"Envie, automaticamente, notifica\u00e7\u00f5es de eventos do servidor para seus dispositivos m\u00f3veis, email e mais.",
"DashboardTourScheduledTasks":"Gerencie facilmente opera\u00e7\u00f5es longas com tarefas agendadas. Decida quando executar e com que frequ\u00eancia.",
"DashboardTourMobile":"O painel do Servidor Emby funciona perfeitamente em smartphones e tablets. Gerencie seu servidor da palma de sua m\u00e3o a qualquer hora, em qualquer lugar.",
"HeaderConnectionFailure":"Falha na Conex\u00e3o",
"MessageUnableToConnectToServer":"N\u00e3o foi poss\u00edvel conectar ao servidor selecionado. Por favor, certifique-se que esteja sendo executado e tente novamente.",
"ButtonSelectServer":"Selecionar servidor",
"MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess":"Para configurar este plugin, por favor entre em seu servidor local diretamente.",
"MessageLoggedOutParentalControl":"O acesso est\u00e1 atualmente restrito. Por favor, tente mais tarde.",
"DefaultErrorMessage":"Ocorreu um erro ao processar o pedido. Por favor, tente novamente mais tarde.",
"ButtonAccept":"Aceitar",
"ButtonReject":"Rejeitar",
"HeaderForgotPassword":"Esqueci a Senha",
"MessageContactAdminToResetPassword":"Por favor, contate o administrador do sistema para redefinir sua senha.",
"MessageForgotPasswordInNetworkRequired":"Por favor, tente novamente dentro da rede de sua casa para iniciar o processo para redefinir a senha.",
"MessageForgotPasswordFileCreated":"O seguinte arquivo foi criado no seu servidor e cont\u00e9m instru\u00e7\u00f5es de como proceder:",
"MessageForgotPasswordFileExpiration":"O c\u00f3digo para redefini\u00e7\u00e3o expirar\u00e1 \u00e0s {0}.",
"MessageInvalidForgotPasswordPin":"Foi digitado um c\u00f3digo inv\u00e1lido ou expirado. Por favor, tente novamente.",
"MessagePasswordResetForUsers":"Foram removidas as senhas dos seguintes usu\u00e1rios:",
"CancelSyncJobConfirmation":"Cancelar a tarefa de sincroniza\u00e7\u00e3o remover\u00e1 m\u00eddias sincronizadas do dispositivo durante o pr\u00f3ximo processo de sincroniza\u00e7\u00e3o. Deseja realmente proceder?",
"MessagePleaseSelectDeviceToSyncTo":"Por favor, selecione um dispositivo para sincronizar.",
"MessageSyncJobCreated":"Tarefa de sincroniza\u00e7\u00e3o criada.",
"LabelSyncTo":"Sincronizar para:",
"LabelSyncJobName":"Nome da tarefa de sincroniza\u00e7\u00e3o:",
"LabelQuality":"Qualidade:",
"HeaderSettings":"Ajustes",
"OptionAutomaticallySyncNewContent":"Sincronizar novo conte\u00fado automaticamente",
"OptionAutomaticallySyncNewContentHelp":"Novo conte\u00fado adicionado a esta categoria ser\u00e1 automaticamente sincronizado com o dispositivo.",
"OptionSyncUnwatchedVideosOnly":"Sincronizar apenas v\u00eddeos n\u00e3o assistidos",
"OptionSyncUnwatchedVideosOnlyHelp":"Apenas v\u00eddeos n\u00e3o assistidos ser\u00e3o sincronizados, e os v\u00eddeos ser\u00e3o removidos do dispositivo assim que forem assistidos.",
"LabelItemLimit":"Limite de itens:",
"LabelItemLimitHelp":"Opcional. Defina o n\u00famero limite de itens que ser\u00e3o sincronizados.",
"MessageBookPluginRequired":"Requer a instala\u00e7\u00e3o do plugin Bookshelf",
"MessageGamePluginRequired":"Requer a instala\u00e7\u00e3o do plugin GameBrowser",
"MessageUnsetContentHelp":"O conte\u00fado ser\u00e1 exibido em pastas simples. Para melhor resultado, use o gerenciador de metadados para definir os tipos de conte\u00fado das sub-pastas.",
"SyncJobItemStatusQueued":"Enfileirado",
"SyncJobItemStatusConverting":"Convertendo",
"SyncJobItemStatusTransferring":"Transferindo",
"SyncJobItemStatusSynced":"Sincronizado",
"SyncJobItemStatusFailed":"Falhou",
"SyncJobItemStatusRemovedFromDevice":"Removido do dispositivo",
