"BrowsePluginCatalogMessage":"Pregledajte dostupne dodatke u na\u0161em katalogu.",
"MessageKeyEmailedTo":"Key emailed to {0}.",
"MessageKeysLinked":"Keys linked.",
"HeaderConfirmation":"Confirmation",
"MessageKeyUpdated":"Thank you. Your supporter key has been updated.",
"MessageKeyRemoved":"Thank you. Your supporter key has been removed.",
"HeaderSupportTheTeam":"Support the Emby Team",
"TextEnjoyBonusFeatures":"Enjoy Bonus Features",
"TitleLiveTV":"TV",
"ButtonCancelSyncJob":"Cancel sync job",
"TitleSync":"Sync",
"HeaderSelectDate":"Select Date",
"ButtonDonate":"Donate",
"LabelRecurringDonationCanBeCancelledHelp":"Recurring donations can be cancelled at any time from within your PayPal account.",
"HeaderMyMedia":"My Media",
"TitleNotifications":"Notifications",
"ErrorLaunchingChromecast":"There was an error launching chromecast. Please ensure your device is connected to your wireless network.",
"MessageErrorLoadingSupporterInfo":"There was an error loading supporter information. Please try again later.",
"MessageLinkYourSupporterKey":"Link your supporter key with up to {0} Emby Connect members to enjoy free access to the following apps:",
"HeaderConfirmRemoveUser":"Remove User",
"MessageSwipeDownOnRemoteControl":"Welcome to remote control. Select the device to control by clicking the cast icon in the upper right corner. Swipe down anywhere on this screen to go back to where you came from.",
"MessageConfirmRemoveConnectSupporter":"Are you sure you wish to remove additional supporter benefits from this user?",
"ConfirmMessageScheduledTaskButton":"This operation normally runs automatically as a scheduled task. It can also be run manually here. To configure the scheduled task, see:",
"HeaderSupporterBenefit":"A supporter membership provides additional benefits such as access to sync, premium plugins, internet channel content, and more. {0}Learn more{1}.",
"LabelSyncNoTargetsHelp":"It looks like you don't currently have any apps that support sync.",
"HeaderWelcomeToProjectServerDashboard":"Welcome to the Emby Server Dashboard",
"HeaderWelcomeToProjectWebClient":"Welcome to Emby",
"ButtonTakeTheTour":"Take the tour",
"HeaderWelcomeBack":"Welcome back!",
"TitlePlugins":"Plugins",
"ButtonTakeTheTourToSeeWhatsNew":"Take the tour to see what's new",
"MessageNoSyncJobsFound":"No sync jobs found. Create sync jobs using the Sync buttons found throughout the web interface.",
"ButtonPlayTrailer":"Play trailer",
"HeaderLibraryAccess":"Library Access",
"HeaderChannelAccess":"Channel Access",
"HeaderDeviceAccess":"Device Access",
"HeaderSelectDevices":"Select Devices",
"ButtonCancelItem":"Cancel item",
"ButtonQueueForRetry":"Queue for retry",
"ButtonReenable":"Re-enable",
"ButtonLearnMore":"Learn more",
"SyncJobItemStatusSyncedMarkForRemoval":"Marked for removal",
"LabelAbortedByServerShutdown":"(Aborted by server shutdown)",
"LabelScheduledTaskLastRan":"Last ran {0}, taking {1}.",
"MessagePlaybackErrorNotAllowed":"You're currently not authorized to play this content. Please contact your system administrator for details.",
"MessagePlaybackErrorNoCompatibleStream":"No compatible streams are currently available. Please try again later or contact your system administrator for details.",
"MessagePlaybackErrorRateLimitExceeded":"Your playback rate limit has been exceeded. Please contact your system administrator for details.",
"MessagePlaybackErrorPlaceHolder":"The content chosen is not playable from this device.",
"MessageConfirmPathSubstitutionDeletion":"Are you sure you wish to delete this path substitution?",
"LiveTvUpdateAvailable":"(Update available)",
"LabelVersionUpToDate":"Up to date!",
"ButtonResetTuner":"Reset tuner",
"HeaderResetTuner":"Reset Tuner",
"MessageConfirmResetTuner":"Are you sure you wish to reset this tuner? Any active players or recordings will be abruptly stopped.",
"ButtonCancelSeries":"Cancel Series",
"HeaderSeriesRecordings":"Series Recordings",
"LabelAnytime":"Any time",
"StatusRecording":"Recording",
"StatusWatching":"Watching",
"StatusRecordingProgram":"Recording {0}",
"StatusWatchingProgram":"Watching {0}",
"HeaderSplitMedia":"Split Media Apart",
"MessageConfirmSplitMedia":"Are you sure you wish to split the media sources into separate items?",
"HeaderError":"Error",
"MessageChromecastConnectionError":"Your Chromecast receiver is unable to connect to your Emby Server. Please check their connections and try again.",
"MessagePleaseSelectOneItem":"Please select at least one item.",
"MessagePleaseSelectTwoItems":"Please select at least two items.",
"MessageTheFollowingItemsWillBeGrouped":"The following titles will be grouped into one item:",
"MessageConfirmItemGrouping":"Emby apps will automatically choose the optimal version to play based on device and network performance. Are you sure you wish to continue?",
"LabelChapterDownloadersHelp":"Enable and rank your preferred chapter downloaders in order of priority. Lower priority downloaders will only be used to fill in missing information.",
"MessageDirectoryPickerInstruction":"Network paths can be entered manually in the event the Network button fails to locate your devices. For example, {0} or {1}.",
"HeaderMenu":"Menu",
"ButtonOpen":"Open",
"ButtonOpenInNewTab":"Open in new tab",
"ButtonShuffle":"Shuffle",
"ButtonInstantMix":"Instant mix",
"ButtonResume":"Resume",
"HeaderScenes":"Scene",
"HeaderAudioTracks":"Audio Tracks",
"HeaderLibraries":"Libraries",
"HeaderSubtitles":"Subtitles",
"HeaderVideoQuality":"Video Quality",
"MessageErrorPlayingVideo":"There was an error playing the video.",
"MessageEnsureOpenTuner":"Please ensure there is an open tuner availalble.",
"ButtonHome":"Po\u010detna",
"ButtonDashboard":"Dashboard",
"ButtonReports":"Reports",
"ButtonMetadataManager":"Metadata Manager",
"HeaderTime":"Time",
"HeaderName":"Ime",
"HeaderAlbum":"Album",
"HeaderAlbumArtist":"Album Artist",
"HeaderArtist":"Artist",
"LabelAddedOnDate":"Added {0}",
"ButtonStart":"Start",
"LabelSeasonNumber":"Season number:",
"HeaderChannels":"Channels",
"HeaderMediaFolders":"Medijska mapa",
"HeaderBlockItemsWithNoRating":"Block content with no rating information:",
"MessagePleaseRefreshPage":"Please refresh this page to receive new updates from the server.",
"ButtonHide":"Hide",
"MessageSettingsSaved":"Settings saved.",
"ButtonSignOut":"Sign Out",
"ButtonMyProfile":"My Profile",
"ButtonMyPreferences":"My Preferences",
"MessageBrowserDoesNotSupportWebSockets":"This browser does not support web sockets. For a better experience, try a newer browser such as Chrome, Firefox, IE10+, Safari (iOS) or Opera.",
"LabelMetadataDownloadersHelp":"Enable and rank your preferred metadata downloaders in order of priority. Lower priority downloaders will only be used to fill in missing information.",
"LabelMetadataSavers":"Metadata savers:",
"LabelMetadataSaversHelp":"Choose the file formats to save your metadata to.",
"LabelImageFetchers":"Image fetchers:",
"LabelImageFetchersHelp":"Enable and rank your preferred image fetchers in order of priority.",
"MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary":"The following media locations will be removed from your library:",
"MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder":"Are you sure you wish to remove this media folder?",
"ButtonRename":"Rename",
"ButtonChangeType":"Change type",
"HeaderMediaLocations":"Media Locations",
"LabelContentTypeValue":"Content type: {0}",
"LabelPathSubstitutionHelp":"Optional: Path substitution can map server paths to network shares that clients can access for direct playback.",
"FolderTypeUnset":"Unset (mixed content)",
"FolderTypeMovies":"Movies",
"FolderTypeMusic":"Music",
"FolderTypeAdultVideos":"Adult videos",
"FolderTypePhotos":"Photos",
"FolderTypeMusicVideos":"Music videos",
"FolderTypeHomeVideos":"Home videos",
"FolderTypeGames":"Games",
"FolderTypeBooks":"Books",
"FolderTypeTvShows":"TV",
"TabMovies":"Filmovi",
"TabSeries":"Series",
"TabEpisodes":"Epizode",
"TabTrailers":"Trailers",
"TabGames":"Games",
"TabAlbums":"Albumi",
"TabSongs":"Pjesme",
"TabMusicVideos":"Muzi\u010dki spotovi",
"BirthPlaceValue":"Birth place: {0}",
"DeathDateValue":"Died: {0}",
"BirthDateValue":"Born: {0}",
"HeaderLatestReviews":"Latest Reviews",
"HeaderPluginInstallation":"Plugin Installation",
"MessageAlreadyInstalled":"This version is already installed.",
"ValueReviewCount":"{0} Reviews",
"MessageYouHaveVersionInstalled":"You currently have version {0} installed.",
"MessageTrialExpired":"The trial period for this feature has expired",
"MessageTrialWillExpireIn":"The trial period for this feature will expire in {0} day(s)",
"MessageInstallPluginFromApp":"This plugin must be installed from with in the app you intend to use it in.",
"ValuePriceUSD":"Price: {0} (USD)",
"MessageFeatureIncludedWithSupporter":"You are registered for this feature, and will be able to continue using it with an active supporter membership.",
"MessageChangeRecurringPlanConfirm":"After completing this transaction you will need to cancel your previous recurring donation from within your PayPal account. Thank you for supporting Emby.",
"MessageSupporterMembershipExpiredOn":"Your supporter membership expired on {0}.",
"MessageYouHaveALifetimeMembership":"You have a lifetime supporter membership. You can provide additional donations on a one-time or recurring basis using the options below. Thank you for supporting Emby.",
"MessageYouHaveAnActiveRecurringMembership":"You have an active {0} membership. You can upgrade your plan using the options below.",
"MessageEmbyAccountAdded":"The Emby account has been added to this user.",
"MessagePendingEmbyAccountAdded":"The Emby account has been added to this user. An email will be sent to the owner of the account. The invitation will need to be confirmed by clicking a link within the email.",
"OptionIRecommendThisItem":"I recommend this item",
"WebClientTourContent":"View your recently added media, next episodes, and more. The green circles indicate how many unplayed items you have.",
"WebClientTourMovies":"Play movies, trailers and more from any device with a web browser",
"WebClientTourMouseOver":"Hold the mouse over any poster for quick access to important information",
"WebClientTourTapHold":"Tap and hold or right click any poster for a context menu",
"WebClientTourMetadataManager":"Click edit to open the metadata manager",
"WebClientTourPlaylists":"Easily create playlists and instant mixes, and play them on any device",
"WebClientTourCollections":"Create movie collections to group box sets together",
"WebClientTourUserPreferences1":"User preferences allow you to customize the way your library is presented in all of your Emby apps",
"WebClientTourUserPreferences2":"Configure your audio and subtitle language settings once, for every Emby app",
"WebClientTourUserPreferences3":"Design the web client home page to your liking",
"WebClientTourUserPreferences4":"Configure backdrops, theme songs and external players",
"WebClientTourMobile1":"The web client works great on smartphones and tablets...",
"WebClientTourMobile2":"and easily controls other devices and Emby apps",
"WebClientTourMySync":"Sync your personal media to your devices for offline viewing.",
"MessageEnjoyYourStay":"Enjoy your stay",
"DashboardTourDashboard":"The server dashboard allows you to monitor your server and your users. You'll always know who is doing what and where they are.",
"DashboardTourHelp":"In-app help provides easy buttons to open wiki pages relating to the on-screen content.",
"DashboardTourUsers":"Easily create user accounts for your friends and family, each with their own permissions, library access, parental controls and more.",
"DashboardTourCinemaMode":"Cinema mode brings the theater experience straight to your living room with the ability to play trailers and custom intros before the main feature.",
"DashboardTourChapters":"Enable chapter image generation for your videos for a more pleasing presentation while viewing.",
"DashboardTourSubtitles":"Automatically download subtitles for your videos in any language.",
"DashboardTourPlugins":"Install plugins such as internet video channels, live tv, metadata scanners, and more.",
"DashboardTourNotifications":"Automatically send notifications of server events to your mobile device, email and more.",
"DashboardTourScheduledTasks":"Easily manage long running operations with scheduled tasks. Decide when they run, and how often.",
"DashboardTourMobile":"The Emby Server dashboard works great on smartphones and tablets. Manage your server from the palm of your hand anytime, anywhere.",
"DashboardTourSync":"Sync your personal media to your devices for offline viewing.",
"MessageRefreshQueued":"Refresh queued",
"TabDevices":"Devices",
"TabExtras":"Extras",
"DeviceLastUsedByUserName":"Last used by {0}",
"HeaderDeleteDevice":"Delete Device",
"DeleteDeviceConfirmation":"Are you sure you wish to delete this device? It will reappear the next time a user signs in with it.",
"LabelEnableCameraUploadFor":"Enable camera upload for:",
"HeaderSelectUploadPath":"Select Upload Path",
"LabelEnableCameraUploadForHelp":"Uploads will occur automatically in the background when signed into Emby.",
"ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd":"End time must be greater than the start time.",
"ButtonLibraryAccess":"Library access",
"ButtonParentalControl":"Parental control",
"HeaderInvitationSent":"Invitation Sent",
"MessageInvitationSentToUser":"An email has been sent to {0}, inviting them to accept your sharing invitation.",
"MessageInvitationSentToNewUser":"An email has been sent to {0} inviting them to sign up with Emby.",
"HeaderConnectionFailure":"Connection Failure",
"MessageUnableToConnectToServer":"We're unable to connect to the selected server right now. Please ensure it is running and try again.",
"CancelSyncJobConfirmation":"Cancelling the sync job will remove synced media from the device during the next sync process. Are you sure you wish to proceed?",
"OptionSyncUnwatchedVideosOnlyHelp":"Only unwatched videos will be synced, and videos will be removed from the device as they are watched.",
"LabelItemLimit":"Item limit:",
"LabelItemLimitHelp":"Optional. Set a limit to the number of items that will be synced.",
"MessageBookPluginRequired":"Requires installation of the Bookshelf plugin",
"MessageGamePluginRequired":"Requires installation of the GameBrowser plugin",
"MessageUnsetContentHelp":"Content will be displayed as plain folders. For best results use the metadata manager to set the content types of sub-folders.",
"MessageUnlockAppWithPurchase":"Unlock the full features of the app with a small one-time purchase.",
"MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter":"Unlock the full features of the app with a small one-time purchase, or by signing in with an active Emby Supporter Membership.",
"MessageUnlockAppWithSupporter":"Unlock the full features of the app by signing in with an active Emby Supporter Membership.",
"MessageToValidateSupporter":"If you have an active Emby Supporter Membership, simply sign into the app using your Wifi connection within your home network.",
"MessagePaymentServicesUnavailable":"Payment services are currently unavailable. Please try again later.",
"ButtonUnlockWithSupporter":"Sign in with Emby Supporter Membership",
"MessagePleaseSignInLocalNetwork":"Before proceeding, please ensure that you're connected to your local network using a Wifi or LAN connection.",
"ButtonUnlockWithPurchase":"Unlock with Purchase",
"MessageLiveTvGuideRequiresUnlock":"The Live TV Guide is currently limited to {0} channels. Click the unlock button to learn how to enjoy the full experience.",
"MessageWeDidntRecognizeCommand":"We're sorry, we didn't recognize that command.",
"MessageIfYouBlockedVoice":"If you denied voice access to the app you'll need to reconfigure before trying again.",
"MessageNoItemsFound":"No items found.",
"ButtonManageServer":"Manage Server",
"ButtonPreferences":"Preferences",
"ButtonViewArtist":"View artist",
"ButtonViewAlbum":"View album",
"ErrorMessagePasswordNotMatchConfirm":"The password and password confirmation must match.",
"ErrorMessageUsernameInUse":"The username is already in use. Please choose a new name and try again.",
"ErrorMessageEmailInUse":"The email address is already in use. Please enter a new email address and try again, or use the forgot password feature.",
"MessageThankYouForConnectSignUp":"Thank you for signing up for Emby Connect. An email will be sent to your address with instructions on how to confirm your new account. Please confirm the account and then return here to sign in.",
"HeaderShare":"Share",
"ButtonShareHelp":"Share a web page containing media information with social media. Media files are never shared publicly.",
