"MoreUsersCanBeAddedLater":"Dal\u0161\u00ed u\u017eivatele m\u016f\u017eete p\u0159idat pozd\u011bji na n\u00e1st\u011bnce.",
"UserProfilesIntro":"Emby includes built-in support for user profiles, enabling each user to have their own display settings, playstate and parental controls.",
"LabelWindowsService":"Slu\u017eba Windows",
"AWindowsServiceHasBeenInstalled":"Slu\u017eba Windows byla nainstalov\u00e1na.",
"WindowsServiceIntro1":"Emby Server normally runs as a desktop application with a tray icon, but if you prefer to run it as a background service, it can be started from the windows services control panel instead.",
"WindowsServiceIntro2":"Pokud pou\u017e\u00edv\u00e1te Slu\u017ebu Windows berte na v\u011bdom\u00ed, \u017ee nem\u016f\u017ee b\u00fdt spu\u0161t\u011bna z\u00e1rove\u0148 s programem v oznamovac\u00ed oblasti. Bude nutn\u00e9 b\u011b\u017e\u00edc\u00ed aplikaci v oznamovac\u00ed oblasti ukon\u010dit. Slu\u017eba Windows mus\u00ed b\u00fdt z\u00e1rove\u0148 nakonfigurov\u00e1na s pr\u00e1vy administr\u00e1tora v ovl\u00e1dac\u00edch panelech. V tuto chv\u00edli slu\u017eba neumo\u017e\u0148uje automatickou aktualizaci, bude proto nutn\u00e9 novou verzi nainstalovat ru\u010dn\u011b.",
"WizardCompleted":"That's all we need for now. Emby has begun collecting information about your media library. Check out some of our apps, and then click <b>Finish<\/b> to view the <b>Server Dashboard<\/b>.",
"LabelEnableVideoImageExtraction":"Povolit extrahov\u00e1n\u00ed obr\u00e1zku ze souboru",
"VideoImageExtractionHelp":"Pro videa, kter\u00e9 je\u0161t\u011b nemaj\u00ed obr\u00e1zky obalu, a zat\u00edm nejsme schopni je dohledat. Tato operace vy\u017eaduje n\u011bjak\u00fd ten \u010das nav\u00edc, ve v\u00fdsledku ale p\u0159isp\u011bje k hez\u010d\u00edmu zobrazen\u00ed knihovny.",
"LabelEnableChapterImageExtractionForMovies":"Extrahov\u00e1n\u00ed obr\u00e1zk\u016f sc\u00e9n pro Filmy",
"LabelChapterImageExtractionForMoviesHelp":"Extracting chapter images will allow clients to display graphical scene selection menus. The process can be slow, cpu-intensive and may require several gigabytes of space. It runs as a nightly scheduled task, although this is configurable in the scheduled tasks area. It is not recommended to run this task during peak usage hours.",
"LabelEnableAutomaticPortMappingHelp":"UPnP umo\u017e\u0148uje automatick\u00e9 nastaven\u00ed routeru pro vzd\u00e1len\u00fd p\u0159\u00edstup. Nemus\u00ed fungovat s n\u011bkter\u00fdmi typy router\u016f.",
"LabelDashboardSourcePathHelp":"If running the server from source, specify the path to the dashboard-ui folder. All web client files will be served from this location.",
"LabelAddConnectSupporterHelp":"To add a user who isn't listed, you'll need to first link their account to Emby Connect from their user profile page.",
"LabelPinCode":"Pin k\u00f3d:",
"OptionHideWatchedContentFromLatestMedia":"Skr\u00fdt p\u0159ehr\u00e1n obsah ze seznamu naposledy p\u0159idan\u00fdch m\u00e9di\u00ed",
"OptionDetectArchiveFilesAsMedia":"Detect archive files as media",
"OptionDetectArchiveFilesAsMediaHelp":"If enabled, files with .rar and .zip extensions will be detected as media files.",
"LabelEnterConnectUserName":"Username or email:",
"LabelEnterConnectUserNameHelp":"This is your Emby online account username or password.",
"LabelEnableEnhancedMovies":"Enable enhanced movie displays",
"LabelEnableEnhancedMoviesHelp":"When enabled, movies will be displayed as folders to include trailers, extras, cast & crew, and other related content.",
"ReferToMediaLibraryWiki":"Pod\u00edvejte se na wiki knihovny m\u00e9di\u00ed.",
"LabelCountry":"Zem\u011b:",
"LabelLanguage":"Jazyk:",
"LabelTimeLimitHours":"Time limit (hours):",
"ButtonJoinTheDevelopmentTeam":"Join the Development Team",
"HeaderPreferredMetadataLanguage":"Preferovan\u00fd jazyk metadat:",
"LabelSaveLocalMetadata":"Ulo\u017eit p\u0159ebaly a metadata do slo\u017eky s m\u00e9dii",
"LabelSaveLocalMetadataHelp":"Povol\u00edte-li ulo\u017een\u00ed p\u0159ebal\u016f a metadat do slo\u017eky s m\u00e9dii bude mo\u017en\u00e9 je jednodu\u0161e upravovat.",
"LabelDownloadInternetMetadata":"St\u00e1hnout p\u0159ebal a metadata z internetu",
"LabelDownloadInternetMetadataHelp":"Emby Server can download information about your media to enable rich presentations.",
"TabPreferences":"P\u0159edvolby",
"TabPassword":"Heslo",
"TabLibraryAccess":"P\u0159\u00edstup ke knihovn\u011b",
"TabAccess":"Access",
"TabImage":"Obr\u00e1zek",
"TabProfile":"Profil",
"TabMetadata":"Metadata",
"TabImages":"Obr\u00e1zky",
"TabNotifications":"Notifications",
"TabCollectionTitles":"N\u00e1zvy",
"HeaderDeviceAccess":"Device Access",
"OptionEnableAccessFromAllDevices":"Enable access from all devices",
"OptionEnableAccessToAllChannels":"Enable access to all channels",
"OptionEnableAccessToAllLibraries":"Enable access to all libraries",
"DeviceAccessHelp":"This only applies to devices that can be uniquely identified and will not prevent browser access. Filtering user device access will prevent them from using new devices until they've been approved here.",
"MaxParentalRatingHelp":"Obsah s vy\u0161\u0161\u00edm hodnocen\u00edm bude tomuto u\u017eivateli blokov\u00e1n.",
"LibraryAccessHelp":"Vyberte slo\u017eky m\u00e9di\u00ed pro sd\u00edlen\u00ed s t\u00edmto u\u017eivatelem. Administr\u00e1to\u0159i budou moci editovat v\u0161echny slo\u017eky pomoc\u00ed metadata mana\u017eeru.",
"ChannelAccessHelp":"Select the channels to share with this user. Administrators will be able to edit all channels using the metadata manager.",
"DevBuildWarning":"Dev (v\u00fdvoj\u00e1\u0159sk\u00e1) sestaven\u00ed jsou vyd\u00e1v\u00e1na ob\u010das a nepravideln\u011b. Tato sestaven\u00ed nejsou testov\u00e1na, aplikace mohou b\u00fdt nestabiln\u00ed a n\u011bkter\u00e9 sou\u010d\u00e1sti nemus\u00ed fungovat v\u016fbec.",
"VisitProjectWebsiteLong":"Visit the Emby Web site to catch the latest news and keep up with the developer blog.",
"OptionHideUser":"Skr\u00fdt tohoto u\u017eivatele z p\u0159ihla\u0161ovac\u00edch obrazovek",
"OptionHideUserFromLoginHelp":"Useful for private or hidden administrator accounts. The user will need to sign in manually by entering their username and password.",
"OptionDisableUser":"Zablokovat tohoto u\u017eivatele",
"OptionDisableUserHelp":"Pokud je zablokov\u00e1n, server nepovol\u00ed tomuto u\u017eivateli \u017e\u00e1dn\u00e9 p\u0159ipojen\u00ed. Existuj\u00edc\u00ed p\u0159ipojen\u00ed bude okam\u017eit\u011b p\u0159eru\u0161eno.",
"OptionAllowUserToManageServer":"Povolit tomuto u\u017eivateli spr\u00e1vu serveru",
"HeaderFeatureAccess":"P\u0159\u00edstup k funkc\u00edm",
"OptionAllowMediaPlayback":"Allow media playback",
"OptionAllowBrowsingLiveTv":"Allow Live TV access",
"OptionAllowDeleteLibraryContent":"Allow media deletion",
"OptionAllowManageLiveTv":"Allow Live TV recording management",
"OptionAllowRemoteControlOthers":"Allow remote control of other users",
"OptionAllowRemoteSharedDevices":"Allow remote control of shared devices",
"OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp":"Dlna devices are considered shared until a user begins controlling it.",
"OptionAllowLinkSharing":"Allow social media sharing",
"OptionAllowLinkSharingHelp":"Only web pages containing media information are shared. Media files are never shared publicly. Shares are time-limited and will expire based on your server sharing settings.",
"LabelAllowServerAutoRestart":"Povolit automatick\u00fd restart serveru pro proveden\u00ed aktualizace",
"LabelAllowServerAutoRestartHelp":"Server se restartuje pouze v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee \u017e\u00e1dn\u00fd z u\u017eivatel\u016f nen\u00ed aktivn\u00ed-",
"LabelEnableDebugLogging":"Povolit z\u00e1znam pro lad\u011bn\u00ed",
"LabelRunServerAtStartup":"Spustit server p\u0159i startu",
"LabelRunServerAtStartupHelp":"Toto spust\u00ed ikonu v oznamovac\u00ed oblasti. Pro spu\u0161t\u011bn\u00ed slu\u017eby Windows tuto polo\u017eku ponechte od\u0161krtnutou a spus\u0165te slu\u017ebu z ovl\u00e1dac\u00edch panel\u016f. Pros\u00edm berte na v\u011bdom\u00ed \u017ee nemohou b\u011b\u017eet souvisle, bude pot\u0159eba ukon\u010dit program v oznamovac\u00ed oblasti panelu.",
"ButtonSelectDirectory":"Vybrat slo\u017eku",
"LabelCustomPaths":"Specifikujte adres\u00e1\u0159. Nechte pr\u00e1zdn\u00e9 pro defaultn\u00ed nastaven\u00ed.",
"LabelCachePath":"Adres\u00e1\u0159 pro cache:",
"LabelCachePathHelp":"Specify a custom location for server cache files, such as images.",
"LabelImagesByNamePath":"Obr\u00e1zky dle n\u00e1zvu cesty:",
"LabelImagesByNamePathHelp":"Specify a custom location for downloaded actor, genre and studio images.",
"LabelMetadataPath":"Adres\u00e1\u0159 pro metadata:",
"LabelMetadataPathHelp":"Specify a custom location for downloaded artwork and metadata, if not saving within media folders.",
"LabelTranscodingTempPathHelp":"Tato slo\u017eka obsahuje soubory pot\u0159ebn\u00e9 pro p\u0159ek\u00f3dov\u00e1n\u00ed vide\u00ed. Zadejte vlastn\u00ed cestu, nebo ponechte pr\u00e1zdn\u00e9 pro pou\u017eit\u00ed v\u00fdchoz\u00ed datov\u00e9 slo\u017eky serveru.",
"LabelAutomaticUpdatesTmdb":"Povolit automatick\u00e9 aktualizace z TheMovieDB.org",
"LabelAutomaticUpdatesTvdb":"Povolit automatick\u00e9 aktualizace z TheTVDB.org",
"LabelAutomaticUpdatesFanartHelp":"Pokud je povoleno, budou nov\u00e9 sn\u00edmky budou sta\u017eeny automaticky tak, jak jsou p\u0159id\u00e1ny na fanart.tv. St\u00e1vaj\u00edc\u00ed sn\u00edmky nebudou nahrazeny.",
"LabelAutomaticUpdatesTmdbHelp":"Pokud je povoleno, budou nov\u00e9 sn\u00edmky budou sta\u017eeny automaticky tak, jak jsou p\u0159id\u00e1ny na TheMovieDB.org. St\u00e1vaj\u00edc\u00ed sn\u00edmky nebudou nahrazeny.",
"LabelAutomaticUpdatesTvdbHelp":"Pokud je povoleno, budou nov\u00e9 sn\u00edmky budou sta\u017eeny automaticky tak, jak jsou p\u0159id\u00e1ny na TheTVDB.org. St\u00e1vaj\u00edc\u00ed sn\u00edmky nebudou nahrazeny.",
"LabelFanartApiKey":"Personal api key:",
"LabelFanartApiKeyHelp":"Requests to fanart without a personal API key return results that were approved over 7 days ago. With a personal API key that drops to 48 hours and if you are also a fanart VIP member that will further drop to around 10 minutes.",
"ExtractChapterImagesHelp":"Extracting chapter images will allow clients to display graphical scene selection menus. The process can be slow, cpu-intensive and may require several gigabytes of space. It runs when videos are discovered, and also as a nightly scheduled task. The schedule is configurable in the scheduled tasks area. It is not recommended to run this task during peak usage hours.",
"LabelImageSavingConventionHelp":"Emby recognizes images from most major media applications. Choosing your downloading convention is useful if you also use other products.",
"OptionPrePaddingRequired":"Minuty nahr\u00e1van\u00e9 p\u0159ed za\u010d\u00e1tkem nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed jsou nutn\u00e9 pro nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed.",
"LabelPostPaddingMinutes":"Minuty nahr\u00e1van\u00e9 po skon\u010den\u00ed nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed.",
"OptionPostPaddingRequired":"Minuty nahr\u00e1van\u00e9 po skon\u010den\u00ed nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed jsou nutn\u00e9 pro nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed.",
"HeaderWhatsOnTV":"What's On",
"HeaderUpcomingTV":"Bude v TV",
"TabStatus":"Stav",
"TabSettings":"Nastaven\u00ed",
"ButtonRefreshGuideData":"Obnovit data pr\u016fvodce",
"ButtonRefresh":"Refresh",
"ButtonAdvancedRefresh":"Advanced Refresh",
"OptionPriority":"Priorita",
"OptionRecordOnAllChannels":"Record on all channels",
"OptionRecordAnytime":"Record at any time",
"OptionRecordOnlyNewEpisodes":"Nahr\u00e1vat pouze nov\u00e9 epizody",
"ButtonSplitVersionsApart":"Rozd\u011blit verze od sebe",
"ButtonPlayTrailer":"Trailer",
"LabelMissing":"Chyb\u00ed",
"LabelOffline":"Offline",
"PathSubstitutionHelp":"Nahrazen\u00ed cest se pou\u017e\u00edv\u00e1 pro namapov\u00e1n\u00ed cest k serveru, kter\u00e9 je p\u0159\u00edstupn\u00e9 u\u017eivateli. Povolen\u00edm p\u0159\u00edm\u00e9ho p\u0159\u00edstupu m\u016f\u017ee umo\u017enit u\u017eivateli jeho p\u0159ehr\u00e1n\u00ed bez u\u017eit\u00ed streamov\u00e1n\u00ed a p\u0159ek\u00f3dov\u00e1n\u00ed servru.",
"HeaderFrom":"Z",
"HeaderTo":"Do",
"LabelFrom":"Z:",
"LabelFromHelp":"P\u0159\u00edklad: D\\Filmy (na serveru)",
"OptionEnableDebugTranscodingLoggingHelp":"Toto nastaven\u00ed vytv\u00e1\u0159\u00ed velmi velk\u00e9 soubory se z\u00e1znamy a doporu\u010duje se pouze v p\u0159\u00edpad\u011b probl\u00e9m\u016f",
"EditCollectionItemsHelp":"P\u0159idejte nebo odeberte v\u0161echny filmy, seri\u00e1ly, alba, knihy nebo hry, kter\u00e9 chcete seskupit v r\u00e1mci t\u00e9to kolekce.",
"LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp":"Toto nastaven\u00ed vytv\u00e1\u0159\u00ed velmi velk\u00e9 soubory se z\u00e1znamy a doporu\u010duje se pouze v p\u0159\u00edpad\u011b probl\u00e9m\u016f",
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval":"\u010cas pro vyhled\u00e1n\u00ed klienta (sekund)",
"CustomDlnaProfilesHelp":"Vytvo\u0159te si vlastn\u00ed profil se zam\u011b\u0159it na nov\u00e9 za\u0159\u00edzen\u00ed nebo p\u0159epsat profil syst\u00e9mu.",
"SystemDlnaProfilesHelp":"Syst\u00e9mov\u00e9 profily jsou jen pro \u010dten\u00ed. Chcete-li p\u0159epsat profil syst\u00e9mu, vytvo\u0159it vlastn\u00ed profil zam\u011b\u0159en\u00fd na stejn\u00e9 za\u0159\u00edzen\u00ed.",
"LabelFriendlyServerNameHelp":"Toto jm\u00e9no bude pou\u017eito jako identifikace serveru, ponech\u00e1te-li pr\u00e1zdn\u00e9 bude pou\u017eit n\u00e1zev po\u010d\u00edta\u010de.",
"LabelCustomCssHelp":"Apply your own custom css to the web interface.",
"LabelLocalHttpServerPortNumber":"Local http port number:",
"LabelLocalHttpServerPortNumberHelp":"The tcp port number that Emby's http server should bind to.",
"LabelPublicHttpPort":"Public http port number:",
"LabelPublicHttpPortHelp":"The public port number that should be mapped to the local http port.",
"LabelPublicHttpsPort":"Public https port number:",
"LabelPublicHttpsPortHelp":"The public port number that should be mapped to the local https port.",
"LabelEnableHttps":"Report https as external address",
"LabelEnableHttpsHelp":"If enabled, the server will report an https url to clients as it's external address.",
"LabelHttpsPort":"Local https port number:",
"LabelHttpsPortHelp":"The tcp port number that Emby's https server should bind to.",
"LabelWebSocketPortNumber":"\u010c\u00edslo portu web socketu:",
"LabelEnableAutomaticPortMap":"Enable automatic port mapping",
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp":"Attempt to automatically map the public port to the local port via UPnP. This may not work with some router models.",
"LabelExternalDDNS":"External WAN Address:",
"LabelExternalDDNSHelp":"If you have a dynamic DNS enter it here. Emby apps will use it when connecting remotely. Leave empty for automatic detection.",
"TabResume":"P\u0159eru\u0161it",
"TabWeather":"Po\u010das\u00ed",
"TitleAppSettings":"Nastaven\u00ed aplikace",
"LabelMinResumePercentage":"Minim\u00e1ln\u00ed procento pro p\u0159eru\u0161en\u00ed:",
"LabelMaxResumePercentage":"Maxim\u00e1ln\u00ed procento pro p\u0159eru\u0161en\u00ed:",
"LabelMinResumeDuration":"Minim\u00e1ln\u00ed doba trv\u00e1n\u00ed (v sekund\u00e1ch):",
"LabelMinResumePercentageHelp":"Tituly budou ozna\u010deny jako \"nep\u0159ehr\u00e1no\", pokud budou zastaveny p\u0159ed t\u00edmto \u010dasem.",
"LabelMaxResumePercentageHelp":"Tituly budou ozna\u010deny jako \"p\u0159ehr\u00e1no\", pokud budou zastaveny po tomto \u010dase",
"LabelMinResumeDurationHelp":"Tituly krat\u0161\u00ed, ne\u017e tento \u010das nebudou pozastaviteln\u00e9.",
"LabelEndingEpisodeNumberHelp":"Vy\u017eadovan\u00e9 jenom pro s\u00fabory s v\u00edce epizodami",
"HeaderSupportTheTeam":"Support the Emby Team",
"LabelSupportAmount":"Suma (USD)",
"HeaderSupportTheTeamHelp":"Pomozte zajistit pokra\u010dov\u00e1n\u00ed v\u00fdvoje tohoto projektu t\u00edm, \u017ee daruje. \u010c\u00e1st v\u0161ech dar\u016f bude pou\u017eita na dal\u0161\u00ed bezplatn\u00e9 n\u00e1stroje na kter\u00fdch jsme z\u00e1visl\u00ed.",
"LabelCurrentEmailAddressHelp":"The current email address to which your new key was sent.",
"HeaderForgotKey":"Forgot Key",
"LabelEmailAddress":"E-mailov\u00e1 adresa",
"LabelSupporterEmailAddress":"The email address that was used to purchase the key.",
"ButtonRetrieveKey":"Retrieve Key",
"LabelSupporterKey":"Supporter Key (paste from email)",
"LabelSupporterKeyHelp":"Enter your supporter key to start enjoying additional benefits the community has developed for Emby.",
"MessageInvalidKey":"Supporter key is missing or invalid.",
"ErrorMessageInvalidKey":"In order for any premium content to be registered, you must also be an Emby Supporter. Please donate and support the continued development of the core product. Thank you.",
"HeaderDisplaySettings":"Display Settings",
"TabPlayTo":"P\u0159ehr\u00e1vat do",
"LabelEnableDlnaServer":"Enable Dlna server",
"LabelEnableDlnaServerHelp":"Allows UPnP devices on your network to browse and play Emby content.",
"LabelDefaultUserHelp":"Determines which user library should be displayed on connected devices. This can be overridden for each device using profiles.",
"HeaderSendNotificationHelp":"By default, notifications are delivered to your dashboard inbox. Browse the plugin catalog to install additional notification options.",
"HeaderCodecProfileHelp":"Codec profiles indicate the limitations of a device when playing specific codecs. If a limitation applies then the media will be transcoded, even if the codec is configured for direct play.",
"HeaderContainerProfile":"Container Profile",
"HeaderContainerProfileHelp":"Container profiles indicate the limitations of a device when playing specific formats. If a limitation applies then the media will be transcoded, even if the format is configured for direct play.",
"OptionProfileVideo":"Video",
"OptionProfileAudio":"Audio",
"OptionProfileVideoAudio":"Video Audio",
"OptionProfilePhoto":"Fotografie",
"LabelUserLibrary":"User library:",
"LabelUserLibraryHelp":"Select which user library to display to the device. Leave empty to inherit the default setting.",
"OptionPlainStorageFolders":"Display all folders as plain storage folders",
"OptionPlainStorageFoldersHelp":"If enabled, all folders are represented in DIDL as \"object.container.storageFolder\" instead of a more specific type, such as \"object.container.person.musicArtist\".",
"OptionPlainVideoItems":"Display all videos as plain video items",
"OptionPlainVideoItemsHelp":"If enabled, all videos are represented in DIDL as \"object.item.videoItem\" instead of a more specific type, such as \"object.item.videoItem.movie\".",
"LabelSupportedMediaTypes":"Supported Media Types:",
"LabelEmbedAlbumArtDidl":"Embed album art in Didl",
"LabelEmbedAlbumArtDidlHelp":"Some devices prefer this method for obtaining album art. Others may fail to play with this option enabled.",
"LabelAlbumArtPN":"Album art PN:",
"LabelAlbumArtHelp":"PN used for album art, within the dlna:profileID attribute on upnp:albumArtURI. Some clients require a specific value, regardless of the size of the image.",
"LabelAlbumArtMaxWidth":"Album art max width:",
"LabelAlbumArtMaxWidthHelp":"Max resolution of album art exposed via upnp:albumArtURI.",
"LabelAlbumArtMaxHeight":"Album art max height:",
"LabelAlbumArtMaxHeightHelp":"Max resolution of album art exposed via upnp:albumArtURI.",
"LabelIconMaxWidth":"Icon max width:",
"LabelIconMaxWidthHelp":"Max resolution of icons exposed via upnp:icon.",
"LabelIconMaxHeight":"Icon max height:",
"LabelIconMaxHeightHelp":"Max resolution of icons exposed via upnp:icon.",
"LabelIdentificationFieldHelp":"A case-insensitive substring or regex expression.",
"OptionEnableM2tsModeHelp":"Enable m2ts mode when encoding to mpegts.",
"OptionEstimateContentLength":"Estimate content length when transcoding",
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding":"Report that the server supports byte seeking when transcoding",
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp":"This is required for some devices that don't time seek very well.",
"HeaderSubtitleDownloadingHelp":"When Emby scans your video files it can search for missing subtitles, and download them using a subtitle provider such as OpenSubtitles.org.",
"MessageNoChapterProviders":"Install a chapter provider plugin such as ChapterDb to enable additional chapter options.",
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresent":"P\u0159esko\u010dit, pokud video ji\u017e obsahuje grafick\u00e9 titulky",
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp":"Keeping text versions of subtitles will result in more efficient delivery and decrease the likelihood of video transcoding.",
"HeaderChapterDownloadingHelp":"When Emby scans your video files it can download friendly chapter names from the internet using chapter plugins such as ChapterDb.",
"LabelPlayDefaultAudioTrack":"Play default audio track regardless of language",
"LabelSubtitlePlaybackMode":"Subtitle mode:",
"LabelDownloadLanguages":"Download languages:",
"ButtonRegister":"Registrovat",
"LabelSkipIfAudioTrackPresent":"Skip if the default audio track matches the download language",
"LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp":"Uncheck this to ensure all videos have subtitles, regardless of audio language.",
"HeaderSendMessage":"Send Message",
"ButtonSend":"Send",
"LabelMessageText":"Message text:",
"MessageNoAvailablePlugins":"No available plugins.",
"HeaderBecomeProjectSupporter":"Become an Emby Supporter",
"MessageNoMovieSuggestionsAvailable":"No movie suggestions are currently available. Start watching and rating your movies, and then come back to view your recommendations.",
"MessageNoCollectionsAvailable":"Collections allow you to enjoy personalized groupings of Movies, Series, Albums, Books and Games. Click the + button to start creating Collections.",
"MessageNoPlaylistsAvailable":"Playlists allow you to create lists of content to play consecutively at a time. To add items to playlists, right click or tap and hold, then select Add to Playlist.",
"MessageNoPlaylistItemsAvailable":"This playlist is currently empty.",
"ButtonDismiss":"Zam\u00edtnout",
"ButtonEditOtherUserPreferences":"Edit this user's profile, image and personal preferences.",
"LabelChannelStreamQuality":"Preferred internet stream quality:",
"LabelChannelStreamQualityHelp":"In a low bandwidth environment, limiting quality can help ensure a smooth streaming experience.",
"LabelEnableChannelContentDownloadingForHelp":"Some channels support downloading content prior to viewing. Enable this in low bandwidth enviornments to download channel content during off hours. Content is downloaded as part of the channel download scheduled task.",
"LabelProtocolInfoHelp":"The value that will be used when responding to GetProtocolInfo requests from the device.",
"TabNfo":"Nfo",
"HeaderKodiMetadataHelp":"Emby includes native support for Nfo metadata files. To enable or disable Nfo metadata, use the Advanced tab to configure options for your media types.",
"LabelKodiMetadataUser":"Sync user watch data to nfo's for:",
"LabelKodiMetadataUserHelp":"Enable this to keep watch data in sync between Emby Server and Nfo files.",
"LabelKodiMetadataDateFormat":"Release date format:",
"LabelKodiMetadataDateFormatHelp":"All dates within nfo's will be read and written to using this format.",
"LabelKodiMetadataSaveImagePaths":"Save image paths within nfo files",
"LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp":"This is recommended if you have image file names that don't conform to Kodi guidelines.",
"LabelGroupChannelsIntoViews":"Display the following channels directly within my views:",
"LabelGroupChannelsIntoViewsHelp":"If enabled, these channels will be displayed directly alongside other views. If disabled, they'll be displayed within a separate Channels view.",
"LabelDisplayCollectionsView":"Display a collections view to show movie collections",
"LabelDisplayCollectionsViewHelp":"This will create a separate view to display collections that you've created or have access to. To create a collection, right-click or tap-hold any movie and select 'Add to Collection'. ",
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs":"Copy extrafanart into extrathumbs",
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp":"When downloading images they can be saved into both extrafanart and extrathumbs for maximum Kodi skin compatibility.",
"HeaderApiKeysHelp":"External applications are required to have an Api key in order to communicate with Emby Server. Keys are issued by logging in with an Emby account, or by manually granting the application a key.",
"LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp":"If enabled, you'll be able to use your easy pin code to sign in to Emby apps from inside your home network. Your regular password will only be needed away from home. If the pin code is left blank, you won't need a password within your home network.",
"OptionOneTimeDescription":"This is an additional donation to the team to show your support. It does not have any additional benefits and will not produce a supporter key.",
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScan":"Extract chapter images during the library scan",
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp":"If enabled, chapter images will be extracted when videos are imported during the library scan. If disabled they will be extracted during the chapter images scheduled task, allowing the regular library scan to complete faster.",
"LabelConnectGuestUserName":"Their Emby username or email address:",
"LabelConnectUserName":"Emby username\/email:",
"LabelConnectUserNameHelp":"Connect this user to an Emby account to enable easy sign-in access from any Emby app without having to know the server ip address.",
"ButtonLearnMoreAboutEmbyConnect":"Learn more about Emby Connect",
"LabelExternalPlayers":"External players:",
"LabelExternalPlayersHelp":"Display buttons to play content in external players. This is only available on devices that support url schemes, generally Android and iOS. With external players there is generally no support for remote control or resuming.",
"LabelNativeExternalPlayersHelp":"Display buttons to play content in external players.",
"LabelEnableItemPreviews":"Enable item previews",
"LabelEnableItemPreviewsHelp":"if enabled, sliding previews will appear when clicking items on certain screens.",
"HeaderSubtitleProfile":"Subtitle Profile",
"HeaderSubtitleProfiles":"Subtitle Profiles",
"HeaderSubtitleProfilesHelp":"Subtitle profiles describe the subtitle formats supported by the device.",
"CinemaModeConfigurationHelp":"Cinema mode brings the theater experience straight to your living room with the ability to play trailers and custom intros before the main feature.",
"OptionTrailersFromMyMovies":"Include trailers from movies in my library",
"OptionUpcomingMoviesInTheaters":"Include trailers from new and upcoming movies",
"LabelTheseFeaturesRequireSupporterHelpAndTrailers":"These features require an active supporter membership and installation of the Trailer channel plugin.",
"LabelDateAddedBehaviorHelp":"If a metadata value is present it will always be used before either of these options.",
"LabelNumberTrailerToPlay":"Number of trailers to play:",
"TitleDevices":"Devices",
"TabCameraUpload":"Camera Upload",
"TabDevices":"Devices",
"HeaderCameraUploadHelp":"Automatically upload photos and videos taken from your mobile devices into Emby.",
"MessageNoDevicesSupportCameraUpload":"You currently don't have any devices that support camera upload.",
"LabelCameraUploadPath":"Camera upload path:",
"LabelCameraUploadPathHelp":"Select a custom upload path, if desired. If unspecified a default folder will be used. If using a custom path it will also need to be added in the library setup area.",
"LabelCreateCameraUploadSubfolder":"Create a subfolder for each device",
"LabelCreateCameraUploadSubfolderHelp":"Specific folders can be assigned to a device by clicking on it from the Devices page.",
"LabelCustomDeviceDisplayName":"Display name:",
"LabelCustomDeviceDisplayNameHelp":"Supply a custom display name or leave empty to use the name reported by the device.",
"OptionDisableUserPreferences":"Disable access to user preferences",
"OptionDisableUserPreferencesHelp":"If enabled, only administrators will be able to configure user profile images, passwords, and language preferences.",
"HeaderSelectServer":"Select Server",
"MessageNoServersAvailableToConnect":"No servers are available to connect to. If you've been invited to share a server, make sure to accept it below or by clicking the link in the email.",
"TitleNewUser":"New User",
"ButtonConfigurePassword":"Configure Password",
"HeaderDashboardUserPassword":"User passwords are managed within each user's personal profile settings.",
"HeaderLibraryAccess":"Library Access",
"HeaderChannelAccess":"Channel Access",
"HeaderLatestItems":"Latest Items",
"LabelSelectLastestItemsFolders":"Include media from the following sections in Latest Items",
"HeaderShareMediaFolders":"Share Media Folders",
"MessageGuestSharingPermissionsHelp":"Most features are initially unavailable to guests but can be enabled as needed.",
"LabelBlockContentWithTags":"Block content with tags:",
"LabelTag":"Tag:",
"LabelEnableSingleImageInDidlLimit":"Limit to single embedded image",
"LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp":"Some devices will not render properly if multiple images are embedded within Didl.",
"TabActivity":"Activity",
"TitleSync":"Sync",
"OptionAllowSyncContent":"Allow Sync",
"OptionAllowContentDownloading":"Allow media downloading",
"NameSeasonUnknown":"Season Unknown",
"NameSeasonNumber":"Season {0}",
"LabelNewUserNameHelp":"Usernames can contain letters (a-z), numbers (0-9), dashes (-), underscores (_), apostrophes ('), and periods (.)",
"TabJobs":"Jobs",
"TabSyncJobs":"Sync Jobs",
"LabelTagFilterMode":"Mode:",
"LabelTagFilterAllowModeHelp":"If allowed tags are used as part of a deeply nested folder structure, content that is tagged will require parent folders to be tagged as well.",
"HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled":"This user is currently disabled",
"MessageReenableUser":"See below to reenable",
"LabelEnableInternetMetadataForTvPrograms":"Download internet metadata for:",
"OptionEnableTranscodingThrottleHelp":"Throttling will automatically adjust transcoding speed in order to minimize server cpu utilization during playback.",
"LabelRemoteClientBitrateLimitHelp":"An optional streaming bitrate limit for all remote clients. This is useful to prevent clients from requesting a higher bitrate than your connection can handle.",
"LabelConversionCpuCoreLimit":"CPU core limit:",
"LabelConversionCpuCoreLimitHelp":"Limit the number of CPU cores that will be used during sync conversion.",
"OptionEnableFullSpeedConversion":"Enable full speed conversion",
"OptionEnableFullSpeedConversionHelp":"By default, sync conversion is performed at a low speed to minimize resource consumption.",
"LabelSelectViewStylesHelp":"If enabled, views will be built with metadata to offer categories such as Suggestions, Latest, Genres, and more. If disabled, they'll be displayed with simple folders.",
"TabPhotos":"Photos",
"TabVideos":"Videos",
"HeaderWelcomeToEmby":"Welcome to Emby",
"EmbyIntroMessage":"With Emby you can easily stream videos, music and photos to smart phones, tablets and other devices from your Emby Server.",
"ButtonSkip":"Skip",
"TextConnectToServerManually":"Connect to server manually",
"ButtonSignInWithConnect":"Sign in with Emby Connect",
"ButtonConnect":"Connect",
"LabelServerHost":"Host:",
"LabelServerHostHelp":"192.168.1.100 or https:\/\/myserver.com",
