"ThisWizardWillGuideYou":"Den h\u00e4r guiden hj\u00e4lper dig att g\u00f6ra de f\u00f6rsta inst\u00e4llningarna, f\u00f6r att b\u00f6rja var v\u00e4nlig v\u00e4lj \u00f6nskat spr\u00e5k.",
"TellUsAboutYourself":"Ber\u00e4tta om dig sj\u00e4lv",
"LabelYourFirstName":"Ditt f\u00f6rnamn:",
"MoreUsersCanBeAddedLater":"Flera anv\u00e4ndare kan skapas senare i Kontrollpanelen.",
"UserProfilesIntro":"Media Browser har inbyggt st\u00f6d f\u00f6r anv\u00e4ndarprofiler, s\u00e5 varje anv\u00e4ndare kan ha sina egna utseendeinst\u00e4llningar, visad-markeringar och f\u00f6r\u00e4ldral\u00e5s.",
"LabelWindowsService":"Windows-tj\u00e4nst",
"AWindowsServiceHasBeenInstalled":"En Windows-tj\u00e4nst har installerats.",
"WindowsServiceIntro1":"Media Browser Server k\u00f6rs normalt som ett anv\u00e4ndarprogram med ikon i aktivitetsf\u00e4ltet, men om s\u00e5 \u00f6nskas kan den k\u00f6ras som en Windows-tj\u00e4nst och startas fr\u00e5n kontrollpanelen Tj\u00e4nster (Services).",
"WindowsServiceIntro2":"Om Media Browser k\u00f6rs som tj\u00e4nst, notera att den inte kan k\u00f6ras samtidigt som aktivitetsf\u00e4ltsikonen, s\u00e5 f\u00f6r att k\u00f6ra tj\u00e4nsten m\u00e5ste ikonen st\u00e4ngas. Tj\u00e4nsten m\u00e5ste ocks\u00e5 k\u00f6ras med administrat\u00f6rsr\u00e4ttigheter (st\u00e4lls in i kontrollpanelen Tj\u00e4nster). Automatiska uppdateringar fungerar heller inte med tj\u00e4nsten, dvs tj\u00e4nsten m\u00e5ste stoppas f\u00f6re manuell uppdatering och sedan \u00e5terstartas.",
"WizardCompleted":"Det var allt f\u00f6r tillf\u00e4llet. Media Browser har b\u00f6rjat samla information om ditt mediebibliotek. Ta en titt p\u00e5 n\u00e5gra av v\u00e5ra appar och klicka sedan p\u00e5 <b>Klart<\/b> f\u00f6r att komma till <b>Kontrollpanelen<\/b>.",
"LabelConfigureSettings":"Inst\u00e4llningar",
"LabelEnableVideoImageExtraction":"Ta fram bildrutor ur videofiler",
"VideoImageExtractionHelp":"Dessa anv\u00e4nds f\u00f6r objekt som saknar bilder och d\u00e4r vi inte hittar n\u00e5gra vid s\u00f6kning p\u00e5 Internet. Detta g\u00f6r att den f\u00f6rsta genoms\u00f6kningen av biblioteket tar lite l\u00e4ngre tid, men ger en snyggare presentation.",
"LabelEnableChapterImageExtractionForMovies":"Ta fram kapitelbildrutor ur filmfiler",
"LabelChapterImageExtractionForMoviesHelp":"Detta m\u00f6jligg\u00f6r grafisk visning av menyer f\u00f6r val av kapitel. Processen kan vara tids- och CPU-kr\u00e4vande och beh\u00f6va flera gigabyte lagringsutrymme. Processen k\u00f6rs varje natt kl 04:00 men intervallet kan anpassas enligt \u00f6nskem\u00e5l i Schemal\u00e4ggaren. Vi rekommenderar inte att den k\u00f6rs vid tider d\u00e5 anv\u00e4ndare \u00e4r aktiva.",
"LabelEnableAutomaticPortMapping":"Aktivera automatisk koppling av portar",
"LabelEnableAutomaticPortMappingHelp":"UPnP m\u00f6jligg\u00f6r automatisk inst\u00e4llning av din router s\u00e5 att du enkelt kan n\u00e5 Media Browser fr\u00e5n Internet. Detta kanske inte fungerar med alla routrar.",
"LabelSaveLocalMetadata":"Spara grafik och metadata i mediamapparna",
"LabelSaveLocalMetadataHelp":"Om grafik och metadata sparas tillsammans med media \u00e4r de enkelt \u00e5tkomliga f\u00f6r redigering.",
"LabelDownloadInternetMetadata":"H\u00e4mta grafik och metadata fr\u00e5n Internet",
"LabelDownloadInternetMetadataHelp":"Media Browser kan h\u00e4mta informatiom om dina media fr\u00e5n Internet f\u00f6r att ge en visuellt full\u00e4ndad presentation.",
"TabPreferences":"Inst\u00e4llningar",
"TabPassword":"L\u00f6senord",
"TabLibraryAccess":"\u00c5tkomst till biblioteket",
"MaxParentalRatingHelp":"Inneh\u00e5ll med h\u00f6gre gr\u00e4ns visas ej f\u00f6r den h\u00e4r anv\u00e4ndaren.",
"LibraryAccessHelp":"Ange vilka mediamappar den h\u00e4r anv\u00e4ndaren ska ha tillg\u00e5ng till. Administrat\u00f6rer har r\u00e4ttighet att redigera alla mappar i metadatahanteraren.",
"ChannelAccessHelp":"V\u00e4lj kanaler kanaler att dela med denna anv\u00e4ndaren. Administrat\u00f6rer kan redigera alla kanaler med hj\u00e4lp av metadata hanteraren.",
"DevBuildWarning":"Utvecklingsversioner \u00e4r \"bleeding edge\". Dessa kommer ut ofta och \u00e4r otestade. Appen kanske kraschar och vissa delar kanske inte alls fungerar.",
"LabelRunServerAtStartupHelp":"Detta g\u00f6r att Media Browser startas med aktivitetsf\u00e4ltsikon n\u00e4r Windows startas. F\u00f6r att anv\u00e4nda Windows-tj\u00e4nsten, avmarkera detta och starta tj\u00e4nsten fr\u00e5n kontrollpanelen. M\u00e4rk att tj\u00e4nsten inte kan k\u00f6ras samtidigt som aktivitetsf\u00e4ltsikonen s\u00e5 f\u00f6r att k\u00f6ra tj\u00e4nsten m\u00e5ste ikonen st\u00e4ngas.",
"LabelAutomaticUpdatesFanartHelp":"Om aktiverat h\u00e4mtas nya bilder automatiskt efter hand som de blir tillg\u00e4ngliga p\u00e5 fanart.tv. Befintliga bilder p\u00e5verkas ej.",
"LabelAutomaticUpdatesTmdbHelp":"Om aktiverat h\u00e4mtas nya bilder automatiskt efter hand som de blir tillg\u00e4ngliga p\u00e5 TheMovieDB.org. Befintliga bilder p\u00e5verkas ej.",
"LabelAutomaticUpdatesTvdbHelp":"Om aktiverat h\u00e4mtas nya bilder automatiskt efter hand som de blir tillg\u00e4ngliga p\u00e5 TheTVDB.com. Befintliga bilder p\u00e5verkas ej.",
"ExtractChapterImagesHelp":"Detta m\u00f6jligg\u00f6r grafisk visning av menyer f\u00f6r val av kapitel. Processen kan vara tids- och CPU-kr\u00e4vande och beh\u00f6va flera gigabyte lagringsutrymme. Processen k\u00f6rs varje natt kl 04:00 men intervallet kan anpassas enligt \u00f6nskem\u00e5l i Schemal\u00e4ggaren. Vi rekommenderar inte att den k\u00f6rs vid tider d\u00e5 anv\u00e4ndare \u00e4r aktiva.",
"LabelImageSavingConventionHelp":"Media Browser kan anv\u00e4nda bilder fr\u00e5n de flesta vanliga mediaprogram. Genom att v\u00e4lja h\u00e4r kan du underl\u00e4tta anv\u00e4ndandet av Media Browser tillsammans med andra program.",
"LabelNumberOfGuideDays":"Antal dagars tabl\u00e5 att h\u00e4mta",
"LabelNumberOfGuideDaysHelp":"H\u00e4mtning av en l\u00e4ngre periods tabl\u00e5 ger m\u00f6jlighet att boka inspelningar och se program l\u00e4ngre fram i tiden, men ger l\u00e4ngre nedladdningstid. \"Auto\" v\u00e4ljer baserat p\u00e5 antalet kanaler.",
"LabelActiveService":"Aktuell tj\u00e4nst:",
"LabelActiveServiceHelp":"Flera TV-plugins kan vara installerade men bara en \u00e5t g\u00e5ngen kan vara aktiv.",
"OptionAutomatic":"Auto",
"LiveTvPluginRequired":"Du m\u00e5ste ha en plugin f\u00f6r live-TV installerad f\u00f6r att kunna forts\u00e4tta.",
"LiveTvPluginRequiredHelp":"Installera en av v\u00e5ra plugins, t ex Next PVR eller ServerWMC.",
"HeaderCustomizeOptionsPerMediaType":"Ange alternativ f\u00f6r olika mediaformat",
"OptionDownloadThumbImage":"Miniatyr",
"OptionDownloadMenuImage":"Meny",
"OptionDownloadLogoImage":"Logotyp",
"OptionDownloadBoxImage":"Konvolut",
"OptionDownloadDiscImage":"Skiva",
"OptionDownloadBannerImage":"Banderoll",
"OptionDownloadBackImage":"Baksida",
"OptionDownloadArtImage":"Grafik",
"OptionDownloadPrimaryImage":"Huvudbild",
"HeaderFetchImages":"H\u00e4mta bilder:",
"HeaderImageSettings":"Bildinst\u00e4llningar",
"LabelMaxBackdropsPerItem":"H\u00f6gsta antal fondbilder per objekt:",
"LabelMaxScreenshotsPerItem":"H\u00f6gsta antal sk\u00e4rmdumpar per objekt:",
"LabelMinBackdropDownloadWidth":"H\u00e4mta enbart fondbilder bredare \u00e4n:",
"LabelMinScreenshotDownloadWidth":"H\u00e4mta enbart sk\u00e4rmdumpar bredare \u00e4n:",
"ButtonAddScheduledTaskTrigger":"L\u00e4gg till utl\u00f6sare f\u00f6r aktivitet",
"HeaderAddScheduledTaskTrigger":"L\u00e4gg till utl\u00f6sare f\u00f6r aktivitet",
"ButtonAdd":"L\u00e4gg till",
"LabelTriggerType":"Typ av utl\u00f6sare:",
"OptionDaily":"Dagligen",
"OptionWeekly":"Varje vecka",
"OptionOnInterval":"Med visst intervall",
"OptionOnAppStartup":"N\u00e4r servern startar",
"OptionAfterSystemEvent":"Efter en systemh\u00e4ndelse",
"LabelDay":"Dag:",
"LabelTime":"Tid:",
"LabelEvent":"H\u00e4ndelse:",
"OptionWakeFromSleep":"Vakna ur energisparl\u00e4ge",
"LabelEveryXMinutes":"Varje:",
"HeaderTvTuners":"TV-mottagare",
"HeaderGallery":"Galleri",
"HeaderLatestGames":"Senaste spelen",
"HeaderRecentlyPlayedGames":"Nyligen spelade spel",
"TabGameSystems":"Spelkonsoler",
"TitleMediaLibrary":"Mediabibliotek",
"TabFolders":"Mappar",
"TabPathSubstitution":"S\u00f6kv\u00e4gsutbyte",
"LabelSeasonZeroDisplayName":"Visning av S\u00e4song 0",
"LabelEnableRealtimeMonitor":"Aktivera bevakning av mappar i realtid",
"LabelEnableRealtimeMonitorHelp":"F\u00f6r\u00e4ndringar uppt\u00e4cks omedelbart (i filsystem som st\u00f6djer detta)",
"ButtonScanLibrary":"Uppdatera biblioteket",
"HeaderNumberOfPlayers":"Spelare:",
"OptionAnyNumberOfPlayers":"Vilken som helst",
"Option1Player":"1+",
"Option2Player":"2+",
"Option3Player":"3+",
"Option4Player":"4+",
"HeaderMediaFolders":"Mediamappar",
"HeaderThemeVideos":"Temavideor",
"HeaderThemeSongs":"Ledmotiv",
"HeaderScenes":"Kapitel",
"HeaderAwardsAndReviews":"Priser och recensioner",
"HeaderSoundtracks":"Filmmusik",
"HeaderMusicVideos":"Musikvideor",
"HeaderSpecialFeatures":"Extramaterial",
"HeaderCastCrew":"Rollista & bes\u00e4ttning",
"HeaderAdditionalParts":"Ytterligare delar",
"ButtonSplitVersionsApart":"Hantera olika versioner separat",
"ButtonPlayTrailer":"Trailer",
"LabelMissing":"Saknas",
"LabelOffline":"Offline",
"PathSubstitutionHelp":"S\u00f6kv\u00e4gsutbyte betyder att en plats p\u00e5 servern kopplas till en lokal fils\u00f6kv\u00e4g p\u00e5 en klient. P\u00e5 s\u00e5 s\u00e4tt f\u00e5r klienten direkt tillg\u00e5ng till material p\u00e5 servern och kan spela upp det direkt via n\u00e4tverket utan att f\u00f6rbruka serverresurser f\u00f6r str\u00f6mning och omkodning.",
"LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp":"Detta kommer att skapa stora loggar och b\u00f6r endast anv\u00e4ndas f\u00f6r fels\u00f6knings \u00e4ndam\u00e5l.",
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp":"Best\u00e4mmer hur m\u00e5nga sekunder i intervallet mellan SSDP s\u00f6kningar utf\u00f6rs av Media Browser.",
"HeaderCustomDlnaProfiles":"Anpassade Profiler",
"HeaderSystemDlnaProfiles":"System profiler",
"CustomDlnaProfilesHelp":"Skapa en anpassad profil f\u00f6r att passa en ny enhet eller skriva \u00f6ver en system profil.",
"SystemDlnaProfilesHelp":"System profiler \u00e4r skrivskyddade. F\u00f6r att skriva \u00f6ver en system profil, skapa en anpassad profil med samma enhet som m\u00e5l.",
"LabelFriendlyServerNameHelp":"Det h\u00e4r namnet kommer att anv\u00e4ndas f\u00f6r att identifiera server, om det l\u00e4mnas blank kommer datorns namn att anv\u00e4ndas.",
"LabelPreferredDisplayLanguageHelp":"\u00d6vers\u00e4ttning av Media Browser \u00e4r ett p\u00e5g\u00e5ende projekt och \u00e4nnu icke f\u00e4rdigst\u00e4llt.",
"LabelReadHowYouCanContribute":"L\u00e4s om hur du kan bidra.",
"HeaderNewCollection":"Ny Samling",
"NewCollectionNameExample":"Exemple: Star Wars Samling",
"OptionSearchForInternetMetadata":"S\u00f6k p\u00e5 internet efter konstverk och metadata",
"LabelEnableAutomaticPortHelp":"UPnP till\u00e5ter automatisk router konfiguration f\u00f6r fj\u00e4rranslutningar. Detta kanske inte fungerar med vissa modeller.",
"LabelExternalDDNS":"Extern DDNS:",
"LabelExternalDDNSHelp":"Om du har en dynamisk DNS skriv in den h\u00e4r. Media Browser applikationer kommer att anv\u00e4nda den n\u00e4r de fj\u00e4rransluts.",
"TabResume":"Forts\u00e4tt",
"TabWeather":"V\u00e4der",
"TitleAppSettings":"Program Inst\u00e4llningar",
"LabelMinResumePercentage":"Minsta spelad tid i procent f\u00f6r forts\u00e4ttning:",
"LabelMaxResumePercentage":"Max spelad tid i procent f\u00f6r forts\u00e4ttning:",
"LabelMinResumeDuration":"Minsta forts\u00e4ttnings tid (Sekunder):",
"LabelMinResumePercentageHelp":"Medier kommer antas vara o-spelade om de stoppas innan denna tid",
"LabelMaxResumePercentageHelp":"Medier kommer antas vara spelade om de stoppas efter denna tid:",
"LabelMinResumeDurationHelp":"Medier kortare \u00e4n det h\u00e4r kommer inte att g\u00e5 att forts\u00e4tta",
"LabelEndingEpisodeNumberHelp":"Kr\u00e4vs endast f\u00f6r multi-avsnitts filer",
"HeaderSupportTheTeam":"St\u00f6d Media Browser",
"LabelSupportAmount":"M\u00e4ngd (USD)",
"HeaderSupportTheTeamHelp":"Bidra till fortsatt utveckling av projektet genom att donera. En del av alla donationer kommer att ges till andra kostnadsfria verktyg som vi \u00e4r beroende av.",
"MultipleKeyLinkingHelp":"Om du har flera donationskoder, anv\u00e4nd det h\u00e4r formul\u00e4ret f\u00f6r att koppla deras registreringar till den nya koden.",
"LabelSupporterKey":"Donationskod (klistra in fr\u00e5n e-postmeddelandet)",
"LabelSupporterKeyHelp":"Ange din donationskod s\u00e5 att du kan b\u00f6rja anv\u00e4nda de extrafunktioner som har utvecklats inom Media Browsers anv\u00e4ndargrupper.",
"MessageInvalidKey":"MB3-kod ogiltig eller saknas",
"ErrorMessageInvalidKey":"F\u00f6r att kunna registrera premiumfunktioner m\u00e5ste du \u00e4ven vara MB3-supporter. V\u00e4nligen g\u00f6r en donation s\u00e5 att du st\u00f6ttar den fortsatta utvecklingen av huvudprodukten. Tack!",
"LabelDefaultUserHelp":"Anger vilket anv\u00e4ndarbibliotek som skall visas p\u00e5 anslutna enheter. Denna inst\u00e4llning kan \u00e4ndras p\u00e5 enhets basis med hj\u00e4lp av en enhetsprofiler.",
"HeaderCodecProfileHelp":"Avkodarprofiler best\u00e4mmer begr\u00e4nsningarna hos en enhet n\u00e4r den spelar upp olika kodningstyper. Om en begr\u00e4nsning \u00e4r aktuell kommer inneh\u00e5llet att kodas om, \u00e4ven om kodningstypen sig \u00e4r inst\u00e4lld f\u00f6r direkt avspelning.",
"HeaderContainerProfileHelp":"Beh\u00e5llareprofiler best\u00e4mmer begr\u00e4nsningarna hos en enhet n\u00e4r den spelar upp olika filformat. Om en begr\u00e4nsning \u00e4r aktuell kommer inneh\u00e5llet att kodas om, \u00e4ven om formatet i sig \u00e4r inst\u00e4llt f\u00f6r direkt avspelning.",
"LabelUserLibraryHelp":"V\u00e4lj vilken anv\u00e4ndares bibliotek som skall visas p\u00e5 enheten. L\u00e4mna detta tomt f\u00f6r att standard biblioteket skall anv\u00e4ndas.",
"OptionPlainStorageFolders":"Visa alla mappar som enkla lagrings mappar",
"OptionPlainStorageFoldersHelp":"Om aktiverad representeras alla mappar i DIDL som \"object.container.storageFolder\" i st\u00e4llet f\u00f6r en mera specifik typ, t ex \"object.container.person.musicArtist\".",
"OptionPlainVideoItems":"Visa alla videor som objekt utan specifikt format",
"OptionPlainVideoItemsHelp":"Om aktiverad representeras alla videor i DIDL som \"object.item.videoItem\" i st\u00e4llet f\u00f6r en mera specifik typ, t ex \"object.item.videoItem.movie\".",
"LabelEmbedAlbumArtDidl":"B\u00e4dda in omslagsbilder i Didl",
"LabelEmbedAlbumArtDidlHelp":"Vissa enheter f\u00f6redrar den h\u00e4r metoden att ta fram omslagsbilder. Andra kanske avbryter avspelningen om detta val \u00e4r aktiverat.",
"LabelAlbumArtPN":"PN f\u00f6r omslagsbilder:",
"LabelAlbumArtHelp":"Det PN som anv\u00e4nds f\u00f6r omslagsbilder, inom attributet dlna:profileID hos upnp:albumArtURI. Vissa klienter kr\u00e4ver ett specifikt v\u00e4rde, oavsett bildens storlek.",
"LabelMaxBitrateHelp":"Ange en h\u00f6gsta bithastighet i bandbreddsbegr\u00e4nsade milj\u00f6er, eller i fall d\u00e4r enheten har sina egna begr\u00e4nsningar.",
"OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests":"Ignorera beg\u00e4ran om \"byte range\" vid omkodning",
"OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp":"Om aktiverad kommer beg\u00e4ran att uppfyllas, men \"byte range\"-rubriken ignoreras.",
"HeaderDirectPlayProfileHelp":"Ange direktuppspelningsprofiler f\u00f6r att indikera vilka format enheten kan spela upp utan omkodning.",
"HeaderTranscodingProfileHelp":"Ange omkodningsprofiler f\u00f6r att indikera vilka format som ska anv\u00e4ndas d\u00e5 omkodning kr\u00e4vs.",
"HeaderResponseProfileHelp":"Svarsprofiler \u00e4r ett s\u00e4tt att anpassa den information som s\u00e4nds till enheten d\u00e5 olika typer av media spelas upp.",
"HeaderSubtitleDownloadingHelp":"N\u00e4r Media Browser s\u00f6ker igenom dina videofiler kan den identifiera saknade undertexter och ladda ner dem fr\u00e5n en onlinetj\u00e4nst, t ex OpenSubtitles.org.",
"HeaderDownloadSubtitlesFor":"Ladda ner undertexter f\u00f6r:",
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresent":"Hoppa \u00f6ver om videon redan inneh\u00e5ller grafiska undertexter",
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp":"Om du sparar textversioner av undertexterna f\u00e5r du ett b\u00e4ttre resultat vid anv\u00e4ndning av mobila enheter.",
"TabSubtitles":"Undertexter",
"LabelOpenSubtitlesUsername":"Inloggnings-ID hos Open Subtitles:",
"LabelOpenSubtitlesPassword":"L\u00f6senord hos Open Subtitles:",
"LabelAudioLanguagePreferenceHelp":"Om ej angivet kommer det f\u00f6rvalda ljudsp\u00e5ret att v\u00e4ljas, oavsett spr\u00e5k.",
"LabelDownloadLanguages":"Spr\u00e5k att ladda ner:",
"ButtonRegister":"Registrera",
"LabelSkipIfAudioTrackPresent":"Hoppa \u00f6ver om det f\u00f6rvalda ljudsp\u00e5rets spr\u00e5k \u00e4r samma som det nerladdade",
"LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp":"Bocka ur denna f\u00f6r att ge undertexter \u00e5t alla videor oavsett ljudsp\u00e5rets spr\u00e5k.",
