Update Ride The Lightning to v0.13.1 (#170)

Co-authored-by: Steven Briscoe <me@stevenbriscoe.com>

ride-the-lightning/docker-compose.yml

@@ -6,7 +6,7 @@ services:
       APP_HOST: $APP_RIDE_THE_LIGHTNING_IP
       APP_PORT: $APP_RIDE_THE_LIGHTNING_PORT
   web:
-    image: shahanafarooqui/rtl:0.12.1@sha256:8589a880f6357e5ea5cc3826e1704f4e91de324067f34388586faa0395204725
+    image: shahanafarooqui/rtl:0.13.1@sha256:68f837be0acae9a19fed4c4e6de0408f809b8866a360fc39e274ea2a2d61cc88
     user: "1000:1000"
     restart: on-failure
     stop_grace_period: 1m

ride-the-lightning/umbrel-app.yml

@@ -2,7 +2,7 @@ manifestVersion: 1
 id: ride-the-lightning
 category: Lightning Node Management
 name: Ride The Lightning
-version: "0.12.1-build-2"
+version: "0.13.1-beta"
 tagline: A powerful dashboard for the Lightning Network
 description: >-
   RTL is a full function, device agnostic, web user interface to help
@@ -40,7 +40,15 @@ gallery:
   - 2.jpg
   - 3.jpg
 releaseNotes: >-
-  This update removes an outdated version of Loop that could lead to loss of funds. If you still wish to use Loop you can use the latest version in the Lightning Terminal app.
+  - Events/day view for routing history report
+
+  - Filtering non routing peers on routing page
+
+  - Invoice lookup feature
+
+  - Circular rebalance infographics
+  
+  - Other bug fixes
 path: ""
 defaultUsername: ""
 deterministicPassword: true